"tinha muito medo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت خائفة جدا
• كانت خائفة جداً

Mas tinha muito medo...
لكنني كنت خائفة جدا

Eu tinha muito medo de perdê-lo.
لقد كنت خائفة جدا من أن أفقده

Segundo o diário dela, ela tinha muito medo de si.
طبقاً لمذكرتها، فقد قالت بأنها كانت خائفة جداً منك

Mas Shana queria falar primeiro com o padre, porque tinha muito medo que ele se suicidasse.
لكن (شأنا) أرادت أن تكلم القس أولاً لآنها كانت خائفة جداً أنه سيقتل نفسه