"tinha percebido como" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكن أدرك كم

Desculpe por antes, não tinha percebido como era sensível o assunto do "pai preso".
آسف عما حدث سابقا لم أكن أدرك كم هو صعب موضوع دخول والدك السجن

Nunca tinha percebido como és bonito...
لم أكن أدرك كم أنت وسيم للغايه