"tinha reparado nisso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألاحظ ذلك

Nunca tinha reparado nisso.
لم ألاحظ ذلك من قبل

Que engraçado, eu não tinha reparado nisso.
هذا مضحك لم ألاحظ ذلك

Não tinha reparado nisso.
لم ألاحظ ذلك.