"tinha um pressentimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لدي شعور
• لديه شعور
• لقد شعرتُ

Tens razão. Sabia que tinha de vir falar contigo. tinha um pressentimento.
أنت مُحقّة , لقد علمت بأنني يجب أن آتيك لقد كان لدي شعور فقط

tinha um pressentimento que usámos o modelo computacional errado, mas não disse nada porque és tão sensível.
اتعرف، كان لدي شعور بانك تستخدم نموذج حسابي خاطئ لكن لم اقل شيئاً لانك حساس للفايه

tinha um pressentimento que ias conseguir.
لقد كان لدي شعور أنك ستفعلين ذلك

Porque o cavalo tinha um pressentimento de a inveja que eu sentia e vinha e se comia essas maças e me olhava de forma estranha
لأن الحصان لديه شعور يأتي ويشعر بالحسد لقد كان يأتي ويأكل التفاح وينظر إلي ويعطيني نظرة غريبة كما أقول لك

Ele tinha um pressentimento sobre esta viagem.
كان لديه شعور حول هذه الرحلة

tinha um pressentimento. Sim.
لقد شعرتُ بذلك

tinha um pressentimento.
لقد شعرتُ بذلك

tinha um pressentimento que aquela miúda era suja.
كان لدي شعور بأن تلك الفتاة قذرة

Sabes, tinha um pressentimento de que ias...
أتدري , كان لدي شعور ...بأنك سوف

tinha um pressentimento que ias dizer isso.
كان لدي شعور أنك سوف تقول هذا

Sabes, tinha um pressentimento de que os tipos eram capazes de nos roubar.
أتعلم,كان لدي شعور غريب {\pos(195,240)} بأن أولائك الرجال ربما سيقومون بسرقتنا

tinha um pressentimento que não ias aparecer.
لقد كان لدي شعور أنك لن تحضري

Quer dizer, tinha um pressentimento.
لقد كان لدي شعور قوي بذلك

Disse-te que tinha um pressentimento sobre ele.
قلت لك كان لدي شعور عنه.