"tinha uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه شيء

Há oito semanas, conheci um homem. tinha uma coisa que eu queria.
لقد قابلت رجل منذ 8 أسابيع لقد كان لديه شيء أريده

Algures na colecção dele, tinha uma coisa assim grande, parecida com uma mão humana decepada?
في مجموعته هل كان لديه شيء كبير يبدو مثل يد إنسان مقطوعة ؟

Sim, ele tinha uma coisa para ela.
أجل، بالفعل كان لديه شيء صغير لها. إنه هنا.

Ele disse que tinha uma coisa para mim.
قال بأن لديه شيء يخصني

Porque o Alec Sadler, meu amigo, disse que tinha uma coisa para me contar.
لان (اليك سادلر) صديقي قال ان لديه شيء ليخبرني به

Ele disse que tinha uma coisa a fazer.
قال ان لديه شيء ليقوم به

-Disse que tinha uma coisa.
-أخبرني بأنه لديه شيء