"tinha uma tatuagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه وشم
• لديها وشم
• لديه وشماً

Um deles tinha uma tatuagem de uma cobra coral no braço.
احد الرجال الذين قتلتهم كان لديه وشم افعى مرجانية على ذراعه

Ele tinha uma tatuagem de um desenho animado no braço.
كان لديه وشم على ذراعه لشخصية رسوم متحركة

Sei que ele tinha uma tatuagem. Eu sei.
أنا أعلم أنه كان لديه وشم ، أنا أعلم ذلك

Ambas com blusões de cabedal e uma tinha uma tatuagem.
كلاهما امتلكوا سترات جلدية و الثالثة كان لديها وشم كبير على ذراعها

A Bryn tinha uma tatuagem com quatro cavalos.
اذا كنت في السوق براين كان لديها وشم من أربعة خيول

Quero dizer que certa vez, no armário dele, vi que o D tinha uma tatuagem no peito.
ما أعنيه، أنني في مرة قُرب خزانتِه رأيتُ أنّ لديه وشماً على صدرِه

Um dos humanos mortos tinha uma tatuagem.
واحدا من البشر المقتولين لديه وشماً

Lembro-me que tinha uma tatuagem na mão com que segurava a minha.
وأتذكر بأن كان لديه وشم في اليد التي دائما ما تمسك يدي

O homem que assaltou a casa dos Smithens tinha uma tatuagem.
الرجل الذي سرق منزل عائلة سميذنز لديه وشم

Como é que sabias, quando perguntaste se tinha uma tatuagem da cara de um bebé, que ia dizer que sim?
كيف علمتِ عندما سألتِ أن كان أحد لديه وشم لوجه طفل أنهم سيقولون نعم

Ele tinha uma tatuagem na nuca.
لقد كان لديه وشم على الجزء الخلفي من رقبته.

Só me lembro que ele tinha uma... tatuagem de um rosto no braço que disparou a arma.
كل ما أتذكره هو أنه لديه وشم لوجه على الذراع الذى أطلق بها النار .

Não. Ele diz que tinha uma tatuagem no pescoço.
لا، انه يقول ان الرجل كان لديه وشم علي رقبتة.

Isto vai parecer estranho, mas o Pat tinha uma tatuagem?
سيبدو ذلك غريباً جداً لكن هل كان لديه وشم ؟

Um deles tinha uma tatuagem no antebraço.
أحدهما كان لديه وشم في ساعده الأيسر؟

Talvez, acontece que, a nossa mulher misteriosa tinha uma tatuagem no pescoço.
ربما .. تبين بأن المرأة الغامضة لديها وشم على عنقها

tinha uma tatuagem no pescoço com o círculo e a cruz por baixo que simboliza as vaginas ou as casas de banho femininas ou algo assim.
لديها وشم على عنقها... انها دائرة بصليب ترمز إلى المهبل أو حمام النساء , أو شيء من هذا القبيل

de um clube... e ela tinha uma tatuagem de serpente sexy em torno do corpo.
وكان لديها وشم لثعبان ملتف حول جسدها

E tinha uma tatuagem no rosto.
. وكان لديه وشماً على وجهِه