"tinham um caso" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانوا على علاقة
• كنتما على علاقة
• كانا على علاقة
• على علاقة غراميّة

Havia um boato que tinham um caso, e que ela tentou terminar.
الاشاعة تقول أنهم كانوا على علاقة و هي حاولت إنهائها

Ele pensava que eles tinham um caso.
إعتقد أنهم كانوا على علاقة غير شرعية

Reese e Lindsey Bishop tinham um caso.
(رييس) و (ليندسى بيشوب) كانوا على علاقة

Sabemos que a Christa e a Marissa tinham um caso e que a sua esposa, a Teri, descobriu.
نعلم بانك و ماريسا كنتما على علاقة وبان زوجتكِ تيري اكتشفت الامر

Vocês tinham um caso.
اذا كنتما على علاقة غرامية

Ela é uma miúda bonita. Pensamos que tinham um caso.
كانت فتاة جميلة، نعتقد أنّهما كانا على علاقة غرامية.

Ia encontrar-se com ele nessa noite, porque tinham um caso.
لقد كانت تقابله تلكَ الليلة لأنهما كانا على علاقة غرامية

- Então tinham um caso. Não disse isso.
-إذن أنتَ معها على علاقة غراميّة

- as probabilidades é que tinham um caso.
-الإحتمالات هي أنهم كانوا على علاقة .

Viram as imagens. Elas tinham um caso.
لقد رأيت الشريط لقد كانا على علاقة غرامية

Então, a minha mãe biológica e o meu pai adoptivo tinham um caso.
"يبدو أنّ والدي بالتبنّي وأمّي الحقيقيّة كانا على علاقة محرّمة"