"tinhas de fazer aquilo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لِزاماً عليكَ أَنْ تَعمَلُ ذلك

Não tinhas de fazer aquilo.
أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَعمَلُ ذلك.

Não tinhas de fazer aquilo.
-ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَعمَلُ ذلك