"tinhas dito que precisavas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت أنك بحاجة

Julguei que tinhas dito que precisavas de uma boleia para o trabalho.
إعتقد أنت قلت أنك بحاجة إلى جولة عمل

Pensei que tinhas dito que precisavas de estar sozinha.
ظننت أنك قلت أنك بحاجة للعيش بمفردك!