"tinhas problemas" - Translation from Portuguese to Arabic

• واجهت مشكلة
• عندك مشاكل

Sabem, no meu tempo, se tinhas problemas com alguém, falavas com eles frente a frente, e não através deste disparate que é a pirataria informática.
أتعلم، في زماني، أن واجهت مشكلة مع شخص ما، عليك أن تواجهه بها وجهًا لوجه، لا شيء من هراء قرصنة الحاسوب هذه،

Não tinhas problemas?
هل واجهت مشكلة ؟

- Ela disse que estavas sozinha... e que te preocupavas com dinheiro e que tinhas problemas a dormir.
- قالتْ بأنّك كُنْتَ وحيده... وأنك قلقه بشأن المالِ و أنك عندك مشاكل فى نومك

Sabia que tinhas problemas, Walter, mas isto é... É muito baixo para ti.
علمتُ دوماً أنّ عندك مشاكل يا (والتر)، ولكن هذا...