"tinhas razão quanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت محقاً بشأن
• كنت محقة بشأن
• أنت محق بشأن

Acho que Tinhas razão quanto àquele assunto de antes.
اعتقد انك كنت محقاً بشأن ذلك الشي سابقاً

Drew, pelos vistos Tinhas razão quanto à reacção da baga haitiana.
اتضح أنك كنت محقاً بشأن تفاعل توت الهاييتي

Tinhas razão quanto a camisola, ok?
لقد كنت محقة بشأن ملابسى؟

E Tinhas razão quanto às meninas.
و كنت محقة بشأن الفتيات

Tinhas razão quanto a isto.
أنت محق بشأن هذه المخدرات

- Tinhas razão quanto ao Van.
- أنت محق بشأن (فان)

Tinhas razão quanto à comida e à multidão.
كنت محقاً بشأن الطعام الرديء والتدافع

Tinhas razão quanto a uma coisa.
لقد كنت محقاً بشأن أمر ما

- Tinhas razão quanto à Fish.
لقد كنت محقاً بشأن (فيش).