| Bom, eu também não sabia que tinhas um encontro. | Open Subtitles | حسنا ,لم اكن اعلم ان لديك موعد |
| Pensei que tinhas um encontro. | Open Subtitles | ظننت بأن لديك موعد لتذهبي إليه |
| Não sabia que tinhas um encontro. | Open Subtitles | لم أعرف أنه لديك موعد |
| Pensei que tinhas um encontro com o teu antigo namorado. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أن لديكِ موعد مع حبيبك الجديد |
| Achei que tinhas um encontro ou uma reunião, ou o que quer que nós pretendamos disto. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنه لديكِ موعد غرامي أو ... إجتماع |
| Pensei que tinhas um encontro. | Open Subtitles | ظننت أن لديكِ موعد. |
| Não tinhas um encontro com o médico? | Open Subtitles | أليس لديك موعد مع الطبيب؟ |
| Pensava que tinhas um encontro. | Open Subtitles | ظننت انه لديك موعد غرامي |
| - Não tinhas um encontro? | Open Subtitles | ظننت انه لديك موعد |
| - Pensei que tinhas um encontro. | Open Subtitles | اعتقدت انك لديك موعد - صحيح - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 