"tinhas um filho" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك ابن
• لديكِ طفل

Nem sabia que tinhas um filho.
إهدأي، الفتى عثر علي. حسنا، لم أكن أعرف أن لديك ابن.

Sinto muito. Não sabia que tu tinhas um filho.
اسف بشأن هذا يا رجل لم اعلم ان لديك ابن

Bom, tinhas um filho.
حسنا انتي لديك ابن

Sim, mas isso foi antes de saber que tinhas um filho.
نعم، هذا قبل أن اكتشف أن لديكِ طفل

Eu não sabia que tinhas um filho.
لم أكن أعرف بأن لديكِ طفل

Nem sabia que tinhas um filho.
لم اكن اعرف ان لديك ابن

Ei, Linc, não sabia que tinhas um filho.
(لم أعرف أن لديك ابن يا (لينك

Tu tinhas um filho.
كان لديك ابن