"tinteiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• حبر
• الحبر
• محبرته
• حبرك

Vi os meus colegas entornarem o tinteiro sobre a sua cabeça um atrás do outro, e outro...
لقد رأيت زملائى حتى و هم يسكبون حبر أسود على رأسه مرة بعد مرة مرة بعد مرة

Você ouviu minhas orações. Bem, consegui uma caneta tinteiro.
استجبتي لصلاتي عل كل حال، حصلت على قلم حبر

Certo, porque uma conspiração elaborada é muito mais provável do que tu teres deixado a foto ao lado de um tinteiro aberto.
أجل, لأن حُدوث مؤامرة مُتقنة هو أكثر رجوحاً من تركك للصورة بجانب زجاجة حبر مفتوحة

Tinta e bloco de carta ao centro, tinteiro à esquerda, calendário e caneta de pena à direita.
الاوراق كانت في المنتصف دواية الحبر في اليسار مفكرة التقويم و الاقلام في اليمين

De quanto tempo precisas para mudar o tinteiro e imprimir alguns documentos?
كم يتطلب من الوقت لتغيير الحبر وطباعة بعض الأوراق اللعينة

Onde está o ladrão rafeiro que não mantém a pena no tinteiro?
أهذا هو اللص الذي لا يستطيع أن يبقي قلمه في محبرته الخاصة؟

Que haja ousadia o suficiente no tinteiro.
"لتكون هُناك ما يكفي من المرارة في حبرك".

Se quiséssemos saber nos anos de 1500 onde estava Martinho Lutero, tínhamos que andar sempre atrás dele, — talvez com uma pluma de pato e um tinteiro — e registar isso. Agora pensem no que se passa hoje.
لو أننا كنا في القرن السادس عشر وأردنا معرفة مكان مارتن لوثر كان علينا أن نتعقبه بشكل دائم و نحن نحمل قلم ودواة حبر ونسجل مكانه، أما اليوم انظروا كيف اختلفت الأمور

Santa Teresa, quando era pequeno, rezava a ti por uma caneta tinteiro.
القديسة تريزا) عندما كنت صغيراً) صليت لك من أجل قلم حبر

Quem é que ainda escreve com uma caneta de tinteiro?
أقصد، من الذي يكتب بقلم حبر بعد الآن؟

... nofundode um tinteiro...
في قاع قنينة حبر

Tinta de tinteiro. Viste o Tadashi?
-بعض حبر ، هل رأيك (تاديهاشي)؟

Ou, então, um tinteiro devia resultar, ou...
أو حبر سائل, قد يفي بالغرض, أو... .

Uma caneta tinteiro.
قلم حبر واحد

- É uma caneta tinteiro.
قلم حبر

Tens muito daquele... todo o tinteiro e o revelador?
هل سيكون الحبر والأدوات من عندك؟

O tinteiro estava à esquerda.
الحبر كان باليسار

Só o seu tinteiro.
محبرته فقط.

Não se alegre nem se entristeça com nada... mas se abrir o tinteiro do poder e da indulgência... faça com que sua tinta seja liberalidade e generosidade.
لكن إذا فتحت المحبرة تفضل وأنعم وإضمن أن يتدفق حبرك ". . .