| - Obrigado pela a boleia, tio Ben. | Open Subtitles | شكرا يا عم بن على التوصيل. |
| Estou aqui, tio Ben... | Open Subtitles | أنا هنا يا عم بن. |
| tio Ben, desculpe acordá-lo. | Open Subtitles | عم "بن", أنا آسفة لإيقاظك. |
| Mas quando é o tio Ben conversando, é muito difícil dizer-lhe para se calar. | Open Subtitles | ولكن حين يتحدث العم "بن" طوال اليوم, فمن الصعب جداً إخباره بأن يسكت. |
| Eu queria lembrar-me do tio Ben como me lembro dele agora. | Open Subtitles | أردتُ أن أتذكر العم "بن", كيف أتذّكره الآن؟ |
| - Olá, tio Ben. | Open Subtitles | -مرحباً, عم "بن ". |
| Olá, tio Ben. | Open Subtitles | مرحباً, عم "بن". |
| tio Ben, onde devo deixar isto? | Open Subtitles | عم "بن", أين عليّ أن أضع هذه؟ |
| Até logo, tio Ben. | Open Subtitles | أراكَ لاحقاً, عم "بن". |
| - Claro, tio Ben. | Open Subtitles | - شئ أكيد يا عم بن . |
| tio Ben? tio Ben! | Open Subtitles | عم بن, عم بن. |
| Não, tio Ben. | Open Subtitles | لا، عم بن. |
| tio Ben! | Open Subtitles | عم "بن". |
| tio Ben. | Open Subtitles | عم (بن) |
| tio Ben. | Open Subtitles | عم (بن) |
| Eu recolhi-o no cimo das escadas no dia em que o tio Ben sofreu o acidente. | Open Subtitles | جلبتُها من أعلى الدرج.. في اليوم الذي أصيب فيه العم "بن" بذلك الحادث. |
| Tudo veio abaixo... inclusive o tio Ben, como sabe. | Open Subtitles | سقط كل شيء.. حتى العم "بن", كما تعلم. |
| Ele vinha muito lá a casa quando o tio Ben vivia connosco. | Open Subtitles | كان يأتي إلينا كثيراً عندما كان العم "بن" يسكن عندنا. |
| Ele está na merda do terraço com o tio Ben. | Open Subtitles | إنه على السطح اللعين برفقة العم "بن". |
| O tio Ben está fazendo ele posar para uma pintura. | Open Subtitles | العم "بن" جعله متمسمراً لأجل اللوحة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 