- O que estás a fazer? - Algum tipo de animal? | Open Subtitles | ما الذي تفعله ما أنت , نوع من الحيوانات ؟ |
Bem, que tipo de animal quer alugar? | Open Subtitles | حسناً, اي نوع من الحيوانات تريدين استئجاره |
Sim. A que tipo de animal ele se comparou? | Open Subtitles | نعم, أي نوع من الحيوانات قارن نفسه بها ؟ |
A natureza do modelo depende do tipo de animal que formos. | TED | طبيعة النموذج تعتمد على نوع نوع الحيوان الذي نحن. |
Pressinto que é um tipo de animal diferente. | Open Subtitles | يخالجني إحساس بأنّكَ حيوان من نوع آخر |
As células têm núcleos, parece um tipo de animal. | Open Subtitles | خلايا توجد النواة، يبدو مثل بعض نوع من الحيوانات. |
Isto intriga-me. Que tipo de animal traz a mulher e o filho para um lugar onde tem pessoas a tentar matá-lo? | Open Subtitles | أيّ نوع من الحيوانات الذي يُحضر زوجته وابنه إلى مكان |
- Só apanho odor de animal. - De que tipo de animal? | Open Subtitles | كل ما اتلقاه رائحة بعض الحيوانات الصغيرة أي نوع من الحيوانات ؟ |
Não sabes com que tipo de animal estamos a lidar? | Open Subtitles | ألا تعملين أّي نوع من الحيوانات نتعامل معه؟ |
Sabe que tipo de animal mata um agente federal? | Open Subtitles | هل تعلمين اي نوع من الحيوانات يقتل عميل فدرالي ؟ |
Na entrevista, perguntaram-me se eu pudesse ser um qualquer tipo de animal, qual seria? | Open Subtitles | و في المقابلة سألوني إذا كان بإمكاني أن أكون أي نوع من الحيوانات , فأي نوع سأكون ؟ |
Que tipo de animal faria isto? | Open Subtitles | أي نوع من الحيوانات يمكنه فعل هذا؟ |
Que tipo de animal faz uma coisa dessas? | Open Subtitles | أى نوع من الحيوانات يفعل مثل هذا؟ |
"Que tipo de animal fuma marijuana no seu crisma?" | Open Subtitles | " أى نوع من الحيوانات الذى يدخن الماريجوانا فى صومعته؟" |
Que tipo de animal fez isso? | Open Subtitles | أى نوع من الحيوانات يفعل هذا ؟ |
Descrever-se-ia como que tipo de animal? | Open Subtitles | أي نوع من الحيوانات قد تصف نفسك به؟ |
Adivinhem que tipo de animal o excêntrico do Benny está a fazer? | Open Subtitles | احزروا نوع الحيوان الذي يصنعه بيني المجنون الآن. |
Perguntei-lhe muitas vezes em que tipo de animal ele a transformou, mas ele sempre me respondia o mesmo: | Open Subtitles | سألته عدة مرات ما نوع الحيوان الذي حولها له لكنه دائما يعطيني الجواب نفسه |
- Faz ideia que tipo de animal aquela mulher pode ter visto esta noite? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن نوع الحيوان الذي قد رأته تلك المرأة؟ |
Pressinto que é um tipo de animal diferente. | Open Subtitles | يخالجني إحساس بأنّكَ حيوان من نوع آخر |
-Que tipo de animal é que é, miúdo? -É um esquilo. | Open Subtitles | مانوع الحيوان اللطيف أيها الطفل ؟ |
- Que tipo de animal caças? | Open Subtitles | ما نوع الحيوانات التي كنت تطارها؟ |