Discover our services in

    "tipo de carro" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نوع من السيارات
        
    • نوع السيارة التي
        
    • نوع السياره
        
    • نوع السيّارة التي
        
    • نوعٍ من السيارات
        
    • كان نوع السيارة
        
    • نوع السيارة التى
        
    • نوع سيارته
        
    • نوع من السيّارات
        
    Vou ver que tipo de carro consigo arranjar com o teu relógio. Open Subtitles سأذهب لأرى اي نوع من السيارات أستطيع الحصول عليه مقابل ساعتك
    Aqui está. Ah. Imagino que tipo de carro temos. Open Subtitles اتعجب اى نوع من السيارات لدينا اقول لك انها ليست السياره
    Sei exactamente em que tipo de carro a metia dentro. E sei o que ela procura. Open Subtitles أعرف بالضبط على أي نوع من السيارات أضعها بداخلها, وأعرف عن ماذا تبحث.
    Sabes que tipo de carro conduz o meu filho? Open Subtitles هل تعلم ما نوع السيارة التي يقودها ابني؟
    Como assim não sabes que tipo de carro é? Open Subtitles ماذا تقصد بانك لا تعرف ما نوع السياره هذه؟
    Nem sequer sabes o tipo de carro que ela está a conduzir. Open Subtitles إنّك لا تعلم حتى نوع السيّارة التي تقودها.
    Mal posso esperar para ver que tipo de carro vou receber nos meus anos, com este dinheiro todo a entrar agora. Open Subtitles .. نعم لا أطيق الإنتظار لرؤية أي نوعٍ من السيارات ، سأحصل عليها لعيد ميلادي
    Então, em que tipo de carro estavas a pensar? Open Subtitles إذن ، أي نوع من السيارات كنت تفكرين فيه؟
    Que tipo de carro é que conduz, Nora? Open Subtitles اى نوع من السيارات تقودينة يا نورا ؟
    E em que tipo de carro esta chave serve? Open Subtitles وأي نوع من السيارات يناسبه هذا المفتاح؟
    Qualquer tipo de carro sueco. Open Subtitles أي نوع من السيارات السويدية.
    - Que tipo de carro? Open Subtitles أي نوع من السيارات ؟
    Que tipo de carro tem? Open Subtitles اي نوع من السيارات تقود؟
    - Estou? - Lembras-te qual o tipo de carro que a Clarissa conduz? Open Subtitles -هل تتذكرين أي نوع من السيارات تقودها (كلاريسا)؟
    Que tipo de carro quer? Open Subtitles أي نوع من السيارات تريدهُ ؟
    Vou dizer ao Delegado Cullen qual foi o tipo de carro que alugou. Open Subtitles أنا لست بغير قادرة على إخبار نائب المدير كولين عن نوع السيارة التي استئجرتها أنت
    Quer dizer, nem sequer sabia que tipo de carro estava a conduzir. Open Subtitles لم أعرف حتي، ما نوع السيارة التي كان يقودها
    Diga-me que tipo de carro está dirigindo. Open Subtitles ستخبرني ما نوع السياره التي تقودها
    Que tipo de carro tem? Open Subtitles ما نوع السيّارة التي تمتلكينها؟
    - Que tipo de carro é? Open Subtitles -أي نوعٍ من السيارات هي؟
    Que tipo de carro era? Open Subtitles ما كان نوع السيارة
    Não sei que tipo de carro tinha o coronel, mas deve haver milhares iguais a ele no Sul da Califórnia. Open Subtitles انا لا اعرف نوع السيارة التى يقودها العقيد ولكن لابد وان هناك الاف منها فى كاليفورنيا
    Lembra-se em que tipo de carro ele entrou? Open Subtitles هل تعرفين نوع سيارته او الى اين هو ذاهب
    Que tipo de carro tem? Open Subtitles أيّ نوع من السيّارات لديكِ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more