"tipo de criminoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوع من المجرمين

Então... porque vai atrás dele como se ele fosse algum tipo de criminoso, enquanto os meus amigos estão a ser feitos reféns a 16 000 km daqui?
اذاً لما تلاحقه و كأنه نوع من المجرمين بينما أصدقائي أسرى على بعد 10 ألاف ميل؟

- Que tipo de criminoso és?
اى نوع من المجرمين انت؟

-És que tipo de criminoso?
ـ أي نوع من المجرمين أنت؟