Sabe que este é o tipo de decisão que me pode custar o emprego. | Open Subtitles | أنت تُدرك بأن هذا النوع من القرارات يُمْكِنُ أَنْ يُكلّفَني وظيفتي |
É o tipo de decisão que o pode despedir. | Open Subtitles | هذا النوع من القرارات هو الذي سيجعلك تُطرد! |
Este tipo de decisão veio do topo. | Open Subtitles | لا بد أن هذا النوع من القرارات يأتي من المراكز العليا. |
Não é um tipo de decisão que se toma em 10 minutos. | Open Subtitles | إنه ليس نوع من القرارات تستطيعان اتخاذه في عشر دقائق |
Mas serve de exemplo a todo o tipo de decisões médicas e até a decisões financeiras e sociais; qualquer tipo de decisão que tenham de tomar que beneficie de uma avaliação racional dos factos. | TED | ولكن هذا يبدو كوثيقة لجميع حالات اتخاذ القرارات الطبية وفي الواقع اتخاذ القرارات المالية وأيضا الإجتماعية-- أى نوع من القرارات يجب عليك إتخاذه الذى يمكن أن يستفيد من التقييم العقلاني للحقائق |
Num mundo perfeito, não precisaríamos de tomar este tipo de decisão. | Open Subtitles | في عالم مثالي ما كان علينا اتخاذ هذا النوع من القرارات |
Sei que este tipo de decisão... | Open Subtitles | اعلم , ان هذا النوع من القرارات |