"tipo de música" - Translation from Portuguese to Arabic

• النوع من الموسيقى
• نوع الموسيقى التي
• نوع الموسيقى التى
• نوع من الموسيقى
• أي موسيقى
• هي الموسيقى
• مانوع الموسيقى التى
• نوع موسيقاك
• نوع هذه الموسيقى

Quer dizer, para quem gosta desse tipo de música.
اقصد انك كنت تحبين ذلك النوع من الموسيقى

Não. Não sei cantar esse tipo de música.
لا، لا أستطيع الغناء بهذا النوع من الموسيقى

Este tipo de música estimula o crescimento das plantas.
هذا النوع من الموسيقى يحفز نمو النباتات.

Que tipo de música te faz pensar em sexo?
ــ ماذا عنها؟ ما نوع الموسيقى التي تجعلك تفكر في الجنس؟

Que tipo de música aprecias?
إذاً ، ما نوع الموسيقى التى تفضليها ماذا؟

Sem incomodar. Foi esse o tipo de música que tocou.
بدون أزعاج بل موسيقى مليئة بالشهوة كان هو يعزف هذا النوع من الموسيقى

É este o tipo de música que vais ouvir aqui?
هذا النوع من الموسيقى كنت تخطط على الاستماع إلى هنا، الصديق؟

Não sei dançar este tipo de música.
لا اعرف كيف ارقص على هذا النوع من الموسيقى

Eles já não gostam deste tipo de música.
لم يعجبهم المزيد من هذا النوع من الموسيقى

Gostamos de deixá-los confortáveis e felizes pelo tipo de música que produzem.
نود أن ندعكم تشعرون براحة كبرى ونجعلكم سعداء، لإنتاج هذا النوع من الموسيقى

De repente, percebemos, com esses concertos, longe do palco, longe das luzes, fora dos trajes de gala, que os músicos se tornaram condutores de tremendos benefícios terapêuticos, de música nos cérebros de uma audiência que nunca teria acesso a esta sala, que nunca teria acesso ao tipo de música que tocamos.
فجأة ما كنا نجده في هذه الحفلات بعيداً عن المسرح بعيدا عن أضواء المسرح خارج بذل السهرة، الموسيقيين اصبحو القناة لتقديم فوائد علاجية هائلة من الموسيقى على الدماغ لجمهور لن يكون لديهم وصول لهذه الغرفة لن يكون لديهم وصول الى النوع من الموسيقى الذي نعزفه

Você gosta desse tipo de música?
هل تحبين هذا النوع من الموسيقى ؟

- Que tipo de música ouve o teu pai?
ما هو نوع الموسيقى التي يحبها والدك ؟

Os livros e comidas favoritas, o tipo de música de que ela gostava, todas essas coisas...
كتبها و أطعمتها المفضلة نوع الموسيقى التي تحبها ، وكل شيء

Que tipo de música tocam normalmente aqui?
ما هو نوع الموسيقى التي تفضلونها هنا ؟

Que tipo de música é que vocês gostam?
إذاً ما نوع الموسيقى التى تحبونها يا رفاق

Dá para saber se a pessoa fuma, que tipo de música gosta de ouvir, ou se vai levar o cão na viagem.
يمكنكم رؤية إن كان الشخص مُدخن، ومعرفة أي نوع من الموسيقى يحبون، يمكنكم رؤية إن كانوا سيحضروا كلبهم معهم في الركوب.

- Que tipo de música tocas?
-جداً أي موسيقى تعزف؟

É o tipo de música que gosto. Alabama. Dêem-me algo disso.
تلك هي الموسيقى التي أحبها ألباما","جيما" , شيء من هذا القبيل"

Que tipo de música você ouvia quando era jovem?
مانوع الموسيقى التى كنت تستمع إليها عندما كنت صغيراً ؟

De que tipo de música gostas?
ما نوع موسيقاك المفضل؟

Que tipo de música tocam?
ما نوع هذه الموسيقى ؟