Acho que é algum tipo de magia, por isso só o Thor consegue levantá-lo. | Open Subtitles | نوع من السحر لذا ثور فقط من يستطيع حملها |
Segundo; não existe nenhum tipo de magia portanto acho que não. | Open Subtitles | ثانيا لا يوجد شىء او اى نوع من السحر لم اخمنه |
Aquelas três possuem sem dúvida algum tipo de magia negra. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة بالتأكيد بحوزتهم نوع من السحر المظلم |
Não posso voltar a usar esse tipo de magia. É demasiado perigoso. | Open Subtitles | لا أستطيع إستخدام ذلك النوع من السحر مجدداً، إنه خطير. |
Pode arder um pouco. É por isso que não devem usar este tipo de magia. | Open Subtitles | من الممكن أنْ يؤلم هذا قليلاً و لهذا السبب ، لا يمكنك العبث بمثل هذا النوع من السحر خارجاً. |
O tipo de magia de que eu gosto, e eu sou um mágico, é a magia que usa tecnologia para criar ilusões. | TED | إذن نوع السحر الذي يعجبني، وأنا ساحر، هو السحر الذي يستخدم التكنولوجيا لخلق أوهام. |
Não sei como fizeste isto, ou que tipo de magia negra é que tu usaste. | Open Subtitles | لا علم كيف فعلت هذا أو أي نوع من السحر الأسود قد فعلته |
Só há uma maneira da Ruth poder manifestar os poderes de que precisa para este tipo de magia. | Open Subtitles | هناك طريقه واحد لروث من اجل ان تستمد القوه لهكذا نوع من السحر |
Só há uma forma de a Ruth manifestar o poder necessário para este tipo de magia. | Open Subtitles | هناك طريقه واحده فقط تستطيع فيه روث أن تستمد القوه لهكذا نوع من السحر |
Não. Está nas minhas recordações. O tipo de magia mais poderosa que existe. | Open Subtitles | كلا، إنه في ذكرياتي، حيث أقوى نوع من السحر هناك |
"Somente um poder toca o coração da besta e a amansa". Que tipo de magia poderia domar o poder de Orden? | Open Subtitles | "فقط قوة وحيدة هيَ من تلمس الوحوش و تروضها أيّ نوع من السحر يُمكنهُ ترويض قوى "أوردن"؟ |
Que tipo de magia negra é esta? | Open Subtitles | أي نوع من السحر الاسود هو هذا ؟ |
Que tipo de magia é essa? | Open Subtitles | أي نوع من السحر هذا؟ |
Que tipo de magia negra é esta? | Open Subtitles | أين نوع من السحر الأسود هذا؟ |
Esse tipo de magia não funciona aqui. | Open Subtitles | أى نوع من السحر لن يعمل هنا |
Há apenas uma família de bruxas versada neste tipo de magia. | Open Subtitles | هنالك عائلة سحرة واحدة متمرسة في هذا النوع من السحر فقط |
Eu nunca vi este tipo de magia | Open Subtitles | لم أرى أبداً مثل هذا النوع من السحر |
Esse tipo de magia não funciona aqui. | Open Subtitles | هذا النوع من السحر لم يفلح هنا |
Não estou a falar desse tipo de magia. | Open Subtitles | انا لا اتحدث عن ذلك النوع من السحر |
Usa esse tipo de magia contra o Aleister. | Open Subtitles | أستخدمي ذلك النوع من السحر ضد اليستر |
Este é o tipo de magia que corrompe a autoridade, desafia tudo o que fizemos. | Open Subtitles | هذا هو نوع السحر الذي يقضي على السلطات التحديات لما قد عملنا |
Não sei que tipo de magia tinha no desejo que fez quando criança, mas esse urso está vivo. | Open Subtitles | أنظر لا أعرف ما نوع السحر في تلكَ الأُمنية التي تمنيتَها وأنتَ صغير لكن هذا الدب على قيد الحياة |