"tipo de miúda" - Translation from Portuguese to Arabic

• النوع من الفتيات
• نوع من الفتيات
• النوع من الفتاة
• نوع الفتاة
• من الفتيات اللاتي

Não penso que ela seja esse tipo de miúda superficial.
لا أعتقد أنها ذلك النوع من الفتيات. لا أعتقد أنها بهذه السطحية.

Ela não é o tipo de miúda para ti.
انها ليست ذلك النوع من الفتيات في متناول يديك.

Pensei que fosses do tipo de miúda que esperasse dois meses antes de ires para a cama com um gajo.
كنت اظن انك من هذا النوع من الفتيات التى تنتظر شهرين قبل ان تمارس الجنس مع صديقها

Eu não sei muito bem que tipo de miúda é que sou.
لا أدري حقاً أي نوع من الفتيات أنا

Que tipo de miúda é que és?
أي نوع من الفتيات أنتِ ؟

Não sou o tipo de miúda que vai a correr para o terraço de um homem à primeira.
أنا لست من هذا النوع من الفتاة التي يسرع لرجل وتضمينه في شرفة في التاريخ الأول.

Não, ela não é desse tipo de miúda.
ذلك النوع من الفتاة.

Vais ficar, Max, porque não és o tipo de miúda que faz birra.
لأنك لست نوع الفتاة التي تقوم بنوبات غضب

Aposto que toda a gente diz que é o tipo de miúda que não aceita um não.
أراهن أن كثيرًا من الناس يقولون لكِ دومًا أنكِ من الفتيات اللاتي لا يقبلن بالرفض.

Não sou o tipo de miúda com quem se vai ao restaurante chinês e se leva pra casa de banho.
لست النوع من الفتيات التي تلتقيها في مطعم صيني ثم تأخذها إلى الحمام

Não sou o tipo de miúda com quem vais ao restaurante chinês e levas para a casa-de-banho.
لا أريد أن أكون مجرد شهوة لك، لست النوع من الفتيات اللاتي تأخذهن إلى مطعم صيني ثم يتوجهن معك إلى الحمام

Não penso que ela seja esse tipo de miúda superficial.
لاأعتقد أنها ذلك النوع من الفتيات. لاأعتقد أنها بهذه السطحية.

E ela definitivamente não parece o tipo de miúda que gosta de valores finais polinomiais épicos.
لا وهي لاتبدو مطلقاً مثل هذا النوع من الفتيات من الذي ينزل على قيم النهاية متعددة الحدود

Não sou agora, e nunca serei o tipo de miúda "Feminina".
أنا لست كذلك الآن ولم أكن أبداً ذلك النوع من الفتيات

Que tipo de miúda lhe agradaria?
أي نوع من الفتيات تفضلين؟

- Que tipo de miúda é essa?
-أيّ نوع من الفتيات هذا؟

Tu és o tipo de miúda que eu preciso.
نوع الفتاة التي اريدها هو انتِ