"tipo de pessoa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوع الشخص الذي
• أي نوع من الأشخاص
• من النوع الذي
• من نوع الأشخاص الذين
• من نوعية الاشخاص الذين
• من الرجال الذي
• نوع الرجال الذي
• النوع من الأشخاص الذي
• النوع من الشخص الذي
• بالضبط الشخص الذي
• النوع من الرجال الذين
• النوع من الناس
• النوع من الاشخاص الذين
• لنوع الشخص
• نوع الأشخاص الذي

Mas eu acho que sei o tipo de pessoa que estamos á procura.
ولكنني اظن انني اعرف نوع الشخص الذي نبحث عنه

Eu sei o tipo de pessoa que você é.
لأنني أعرف أي نوع من الأشخاص أنت في الحقيقة

Mas se queremos ter uma vida memorável, temos que ser o tipo de pessoa que se lembra de recordar.
عليك أن تكون من النوع الذي يتذكر أن يتذكر

Ele não é o tipo de pessoa que eu quero que pare com a nossa família.
إنه ليس من نوع الأشخاص الذين أرغب بتواجدهم حول عائلتي

Ela é o tipo de pessoa que deve viver.
انها من نوعية الاشخاص الذين يجب ان يعيشوا.

E você é o tipo de pessoa que pode realizar o meu desejo?
و أنت هذا النوع من الرجال الذي يستطيع تحقيق أمنيتي؟

Ele é do tipo de pessoa que estará aqui sempre para mim.
إنه من نوع الرجال الذي سيكون دائماً هنا من أجلي

Ou talvez sejam o tipo de pessoa que leva um pouco mais de tempo para ter 100% de certeza.
أو ربما أنت ذلك النوع من الأشخاص الذي يأخذ فقط فترة أطول قليلًا ليكون متأكدًا 100 في المئة.

Não vou ser o tipo de pessoa que faz isso a uma amiga.
وأنا لا أريد أن يكون هذا النوع من الشخص الذي يفعل ذلك مع صديق.

Você é exactamente o tipo de pessoa que poderá comandar a Agência, um dia.
أنت بالطبظ نوع الشخص الذي . يُمكن أن يُدير المكتب يوما ما

Então, achas que do tipo de pessoa que voltou atrás neste mundo para a própria mãe para ter um encontro só de uma noite?
إذن, هل أنا نوع الشخص الذي يحنث بعهده مع أمه من أجل علاقة لليلة واحدة مثيرة؟

Ela nunca conseguiu ver o tipo de pessoa que você realmente é.
ليس لدي أي فكرة عن أي نوع من الأشخاص أنتِ

Mas ela sabia o tipo de pessoa que você é.
حسناً لقد كانت هي تعلم أي نوع من الأشخاص أنت

O meu avô era o tipo de pessoa que, de certa forma, me envolveu neste tipo de coisas.
كان جدي رجل من النوع الذي ، كما تعلمون ، هو الذى جعلنى أستغرق فى جميع أنواع هذه الأشياء.

Suponha que eu penso que sou o tipo de pessoa que pode aguentar as consequências do que se passou?
أولاً، لنفترض أنني أقول برأيي أنني شخص من النوع الذي يمكنه تدبر أمر ما حدث، ماذا سيكون الباقي؟

Bem, pesquisei muito, e ela parece ser o tipo de pessoa que se identifica com Conselhos.
صحيح؟ حسنا, لقد قمت بالعديد من الأبحاث ويبدو انها من نوع الأشخاص الذين ستقبل بهم الكلية

Não é exatamente o tipo de pessoa que se quer na equipa para um assalto.
بلا إشعار مسبق وليس بالضبط النوع من الرجال الذي يذهب لعملية سرقة مع فريقك

Exactamente o tipo de pessoa que esperas que apareça na semana da moda.
بالضبط نوع الرجال الذي و يتوقع أن يظهر في أسبوع الموضة

Sabem aquele tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
هل تعرفون النوع من الأشخاص الذي لا يفعل شيئا إلا الأشياء السيئة ثم يتساؤل لماذا حياته مقرفة هكذا

E que me ensinou... sobre o tipo de pessoa que eu quero ser.
شخص ما علمني حول هذا النوع من الشخص الذي أريد أن أكونه

E acredite que a cadete Hailey é o tipo de pessoa que precisamos.
بأن التلميذة هايلي هي بالضبط الشخص الذي نحتاجه

Tu sabes, o tipo de pessoa que passa a vida nos bares.
تعلمين ، هذا النوع من الرجال الذين يداومون في الحانات

O mundo precisa deste tipo de conhecimento especializado, e recompensa o tipo de pessoa que está disposta a adquiri-lo.
والعالم يحتاج إلى هذا النوع من الخبرات، و يكافئ النوع من الناس الذين يريدون اكتسابه.

Eu poderia ser o tipo de pessoa que tiraria uma fotografia atrev...
استطيع ان اكون ذلك النوع من الاشخاص الذين يلتقطون صورا مثيرة

Tem uma preferência clara pelo tipo de pessoa que atinge.
يبدو أن يكون عنده تفضيل مؤكّد لنوع الشخص ضربات.

Ela é exactamente o tipo de pessoa que você quer a ajudá-la, certo?
انها نوع الأشخاص الذي تريدين مساعدتها , صحيح؟ , انها تبهجك هذا اكيد