Mas primeiro veja o cadastro do tipo e pense se o mundo estaria melhor com o Burrows livre. | Open Subtitles | لكن قبل هذا أريدك أن تنظري لأوراق الرجل و تسألي نفسك إن كان العالم سيكون بأمان |
É que este tipo e os amiguinhos dele andavam a limpar o casino há anos. | Open Subtitles | تبين أن هذا الرجل و زملاءة كانوا ينهبون هذا المكان لسنوات |
Estava a fugir dele em direção à cave, certo, desse mesmo tipo, e, de repente, dei por mim no bosque onde costumava acampar. | Open Subtitles | كنت أبتعد عنه في القبو ، صحيح ، نفس الرجل و بعدها ، فجأة أصبحت في الغابة حيث كنت أخيّم |
Um olhar para este tipo e sabes que irá fazer qualquer coisa para sobreviver. | Open Subtitles | نظرة واحدة على هذا الرجل وسوف تعلمين أنه سيفعل أي شيء لينجو. |
Funciona muito bem porque imaginas o tipo e o anão naquele bar. | Open Subtitles | فإن هذه الطريقة تعمل بشكل جيد جدا لأنك تتخيل هذا الشخص و هذا القزم في هذه الحانة |
E ele meti-a a mão no ferimento deste tipo... e perguntava, "Isto dói?" | Open Subtitles | وكان يغرس يده في جرح الفتى و كان يقول له: " هل يؤلمك هذا؟ " |
Olha, eu conheço este tipo e se não estás a tentar incriminá-lo, alguém está. | Open Subtitles | انظر، انا اعرف هذا الرجل و ان لم تكن تورطه في ذلك فإن شخص ما يقوم بذلك |
Quero ser esse tipo e frustra-me não o poder ser. Faz-me ficar zangado. | Open Subtitles | اريد ان اكون ذلك الرجل و يحبطنى اننى لا أستطيع و يجعلنى هذا غاضباً |
Encontrámos um chip subcutâneo computorizado nas costelas do tipo e eu preciso que encontres a fonte. | Open Subtitles | وجدنا رقاقات حاسوبية تحت جلدية موجوده في أضلاع الرجل و أريدكِ أن تحددي مصدرها |
E quando finalmente me juntar, irei pertencer aquele tipo e apenas aquele tipo. | Open Subtitles | وأخيراً عندما أرتبط سأكون ملكاً لذلك الرجل و فقط ذلك الرجل |
Já passas 16 horas por dia com o tipo, e agora descubro que, nalgumas dessas horas, estás nua e molhada. | Open Subtitles | لقد أمضيتِ بالفعل 16 ساعة في اليوم مع الرجل و الأن إكتشفتُ أن بعض تلكَ الساعات كنتِ عارية و رطبة أثنائها ساعات؟ |
Sabes, eu não conheço o tipo, e ele pode ser tão grande idiota como dizes que ele é, mas, ele pode valer a pena ouvi-lo. | Open Subtitles | تعلمين أنني لا أعرف الرجل و ربما يكون أكبر ما تقولين, لكن، ربما يكون من الأسوأ أن تستمعي إليه. |
Só quero saber... quem é que esquartejou este tipo e o meteu dentro de caixas. | Open Subtitles | أريد منكم أن تعرفوا من قطع هذا الرجل و وضعهُ في هذه الصناديق |
Não há muito aqui, além do nome do tipo e o posto dele na Mossad. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير هنا بخلاف اسم الرجل و موقعه مع الموساد |
Vamos apanhar o tipo, e vamos trazer-lhe a sua mulher e filhas. | Open Subtitles | سنمسك بهذا الرجل و سنسترجع لك زوجتك و بناتك |
Não sei exactamente como aquele tipo e a minha croupier conseguiram fazer aquilo, mas eu sabia que havia vigarice. | Open Subtitles | لا اعرف بالضبط ما الذى كان يفعلة ذلك الرجل و موزعة الورق لكن اعرف انه كان هناك سرقة |
Tu é que tiraste um bocado da orelha a um tipo e lhe comeste a cara, certo? | Open Subtitles | أنت التي عضضتي أذن ذلك الرجل و من ثم أكلتي وجهه، صحيح؟ |
Um olhar para este tipo e sabes que irá fazer qualquer coisa para sobreviver. | Open Subtitles | نظرة واحدة على هذا الرجل وسوف تعلمين أنه سيفعل أي شيء لينجو. |
Encontra o tipo e leva-o à estação de serviço. | Open Subtitles | ثم وجد الشخص, و أخذه إلى محطة الوقود |
- Não, quero dá-lo a um tipo e dizer-lhe que é da Frannie. | Open Subtitles | -لا ، اريد ان اعطي هذه لذلك الفتى و سأقول له انها من فراني |
Está obcecado em encontrar o tipo e em matá-lo. | Open Subtitles | وتركز اهتمامها و على العثور على الرجل وقتله. |