"tipo no" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل في
• الرجل على
• الشخص في
• الفتى في
• الرجل فى
• الرجلِ في
• الرجل الذي في
• الرجل الذي كان في
• بشاب في
• رجل فى

Está um tipo no estacionamento a falar ao telemóvel.
يوجد رجل في مواقف السيارات يتحدث على هاتفه

Havia um tipo no manicómio que andava todo nu, só com chapéu e luvas.
ثمة رجل في مستشفى المجانين يسير عارياً بأستثناء القفازين و القبعه

Mas nunca na vida pomos o tipo no ar.
و لكننا لن نضع هذا الرجل على الهواء

Sim, havia um tipo no meu centro de tratamento que estava sempre com muito medo de completar na primeira doação.
أجل, كان هناك ذلك الشخص في مركز الرعاية الخاص بي كان خائفاً من الموت من أول تبرع له

Conheci este tipo no bowling. Diz que gosta de cartas.
لقد قابلت هذا الفتى في صالة البولينج و قال انه يحب لعب الورق

Não podemos pôr este tipo no palco.
نحن لا نستطيع وضع هذا الرجل فى هذا الموقف.

Conheci um tipo no club, e ele disse-me que tinha um avião privado e que me levava nele.
قابلتُ ذلك الرجلِ في النادي، وأخبرَني أن عنده طائرة خاصّة وبأنَّه سيأخذني فيها.

Um tipo no teu lugar tem de ser mais descontraído.
رجل في منصبك يجب ان يكون افضل في الراحة

Agora que temos combate outra vez, pensei no seguinte, temos um tipo no dispensário.
ذلك هو ماسنتفق علية أنا لدى رجل في الصيدلية

Não é algo que devias de fazer a um tipo no meu estado de mente.
لن يفيدكم شيئا لتفعلونه مع رجل في مثل حالتي.

Um tipo no hotel disse que me arranjava mais E, então segui-o até à cave.
رجل في الفندق قال أنه سيوفر لي بعض المنشطات فلحقت به إلى القبو

Pode meter este tipo no ar, ele passa uma mensagem em código e possivelmente 50 pessoas neste país perdem a vida.
ربما بوضع هذا الرجل على الهواء سينشر رسالة مشفّرة و يفقد مثلاً خمسين رجلاً حول البلاد حياتهم

O que aconteceu depois de meter o tipo no chão?
ما الذى حدث بعد ان وضع الرجل على الارض ؟

E o tipo no banco com o jornal.
ذلك وتضمينه في الرجل على مقاعد البدلاء مع الصحيفة.

Se alguém no meu estado psíquico dissesse-me isso, e houvesse uma fotografia desse tipo no ginásio no dia seguinte, não havia dúvida.
إذا أخبرني أحد من تدريبي النفسي أنه أصاب شخصًا وهناك صورة لهذا الشخص في النادي في الصباح التالي فلن أتساءل

Joguei softbol com este tipo no Dia do Trabalhador.
لقد لعبت الكرة مع هذا الشخص في يوم العمال

Claro, mataste o tipo no beco, mas era matar ou morrer.
بالتأكيد أنك تصديت لذلك الفتى في الزقاق لكن إما أن تقتله أو يقتلك.

Ou aquele tipo no Rio que te pôs um olho roxo.
أو ذلك الفتى في ريو الذي عاملك بعنف.

Está um tipo no Tiger. Podíamos entrar em contacto com ele via rádio.
"الرجل فى الدبابة "تايجر يمكننا التحدث معة فى الراديو

Encontrei-me com este tipo no tribunal...
تعرفت على الرجلِ في دارِ العدل

O tipo no balcão disse que você gere um serviço de charters.
الرجل الذي في المكتب الأمامي قال أنكم تقومون بتشغيل خدمة الطائرات الخاصة

Aquilo tipo no elevador, ele trabalha para eles.
ذلك الرجل الذي كان في المصعد ، انه يعمل لديهم

Conheci um tipo no comboio e saí com ele em Viena. Ainda cá estamos.
لقد التقيت بشاب في القطار ونزلت معه في فيينا، ما زلنا هناك

Quando aparece com esse olhar, nâo há um único tipo no mundo que possa...
عندما جئت بهذه النظرة فى عينيك فلا يوجد أى رجل فى العالم قد يمكنه