"tipo ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل أو
• الرجل أم

Bem, não espio o tipo ou coisa parecida, mas ficamos aqui fora até tarde.
حسنا,انا لا أتجسس على الرجل أو ما شابه لكننا كنا بالخارج قبل قليل

Ouve, homem, vamos apanhar este tipo ou não, o que importa é o que estás a sentir neste momento.
اسمع, لو ألقينا القبض على هذا الرجل أو لا الأمر الذي يهم ما تشعر به الآن

Depois o acordo era... matar este tipo ou ir para a prisão.
..ثم أصبح الإتفاق ...قتل هذا الرجل أو أدخل السجن

Vamos ter um nome a dar a este tipo ou não? Tenho dois nomes.
هل سنحصل على إسم لهذا الرجل أم مااذ ؟

Tu conheces o tipo ou não?
ـ هل تعرف هذا الرجل أم لا؟

Ei, Barney. Choraste para cima daquele tipo, ou assim?
(بارني) هل ستبكي على ذلك الرجل أو كهذا؟

- localizaste o tipo ou não?
وحتى أني فحصت - أكشفت الرجل أو لا؟

Parece que admiras este tipo ou algo assim.
-تبدو معجبًا بهذا الرجل أو ما شابه .

Espera, viste o Benny matar o tipo ou não viste?
هل رأيت (بيني) يقتل الرجل أم لا؟