"tipo praga capaz de matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل الطاعون قادر على قتل

Haviam rumores de que continha uma estirpe duma arma biológica tipo praga capaz de matar milhões.
.. لقد كان مُجهزاً أن يُستعمل كسلاح مثل الطاعون قادر على قتل الملايين

haviam rumores de que continha uma estirpe duma arma biológica tipo praga capaz de matar milhões.
لأنه كان مُقدّر له أن يتحمّل جَهد سلاح مثل الطاعون قادر على قتل الملايين

A caixa de Rambaldi tem particular interesse porque haviam rumores de que continha uma estirpe duma arma biológica tipo praga capaz de matar milhões.
(صندوق (رامبالدي ... عليه إهتمام مُعيّن لأنه كان مُقدّر له أن يتحمّل جَهد سلاح مثل الطاعون قادر على قتل الملايين