"tipo quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل عندما
• الرجل عندما
• مثلا عندما

Tipo, quando tenho de parecer triste, penso em cavalos a serem abatidos.
مثل عندما اريد ان اكون حزينة افكر في الخيول وهي تذبح

Mesmo, tipo, quando me empenho, como quando exerço fraternidade
حتى، مثل، عندما تعهدت، أتعرف، مثل عندما ألجأ إلى إخوتي.

Talvez, daqui a dez anos, tipo, quando tiver filhos, mas não agora.
ربما في عشر سنوات من الآن، مثل عندما يكون لدي أطفال، ولكن الآن لا.

Nós não estaríamos nesta confusão se tu apenas tivesses atirado naquele Tipo quando tiveste a oportunidade, seu pequeno covarde!
ماكنا لنقع في هذه الورطة لو أنك قتلت الرجل عندما واتتك الفرصة, أيها الجبان الصغير

Que vais dizer a este tipo, quando lá chegares?
إذاً، ماذا عمّا ستقوله لهذا الرجل عندما تصل إلى هناك؟

Dei de caras com o Tipo quando ia às compras.
إلتقيت بهذا الرجل عندما كنت خارجا من المحل

Tipo quando estou a tentar comer num restaurante e um puto filho-da-mãe fica a chorar sem parar.
مثلا عندما أكون في المطعم أحاول الاستمتاع بتناول العشاء وهذا الوغد الصغير هناك يصرخ بصوت عال

Isso tem muitos pontos positivos. Tipo, quando acabar a escola secundária tu vais ter 64 anos.
هناك العديد من المزايا في ذلك مثلا عندما ينهي الثانوية ستكون انت في ال64

Tipo, quando estragas algo de uma maneira realmente irreversível.
مثل عندما تخفق شيئاً حقاً لاتستطيع إصلاحه

Tipo, quando tinha 5 anos, decidi construir uma gaiola.
حسناً, مثل عندما كنت في الخامسة من عمري قررت أن أبني منزل للطيور و لم أنهيه أبداً

Tipo, quando passas por uma porta, é outro plano de existência ou...?
مثل عندما تدخل عبر الباب يكون مستوي اخر من الوجود .. أو

É do Tipo quando ficas muito, muito, bêbado e vomitas enquanto dormes.
هو مثل عندما تحصل حقا، حقا، فعلا في حالة سكر وكنت تقيؤ في نومك.

Tipo, quando visto roupa interior branca.
مثل عندما أرتدي الملابس الداخلية البيضاء.

Sabes, estava com um tipo, quando conheci o Hank e ele faz-me lembrar de ti.
أتعلم , لقد كنت أواعد هذا الرجل عندما إلتقيت بهانك لأول مرة , وهو يذكرني بك نوعاً ماً أوه , أجل ؟

Devias ter visto a mulher daquele tipo, quando ele trouxe as duas namoradas para o palco.
كان عليك رؤية زوجة ذلك الرجل عندما أحضر صديقتيه من على خشبة المسرح.

Porque se não tivesses batido naquele Tipo quando bateste, acho que não estaria aqui hoje.
لأنه لو لم تضربي ذلك الرجل عندما فعلتي, لا أعتقد أنني كنت سأقف هنا اليوم.

E eu tenho de explicar todos os arranhões no Tipo quando o levar para o posto.
- ويجب ان اوضح كل خدش على الرجل عندما اخذه للمركز

A que distância estava o Tipo quando te atingiu?
كم كان يبعد هذا الرجل عندما ضربك؟

Tipo, quando como tacos, lembro-me que comíamos tacos directo.
مثلا, عندما كنت آكل التوكا أتذكر أننا كنا نأكل التاكو كثيرا

Tipo quando encestas?
مثلا عندما تدخل تغمس الكرة في السلة؟