"tipo um encontro" - Translation from Portuguese to Arabic

• كموعد

Tipo... um encontro duplo?
اتعني , كموعد مزدوج ؟ اذا كان هذا ماتريدين

O Paul ligou, convidou-me para jantar, Tipo um encontro, tipo vou recuperar o meu homem.
بولاتصل،دعانيللعشاء كموعد أنني سأستعيد رجلي

Esta noite é Tipo um encontro.
تبدو الليلة له كموعد

- Talvez te pudesse fazer um jantar. - Tipo, um encontro?
وربما أعدّ لك العشاء - كموعد غرامي؟

- Planos, Tipo um encontro amoroso?
كموعد غرامي مثلاً؟

- Tipo um encontro?
كموعد غرامي ؟

Tipo um encontro.
كموعد.

Tipo um encontro?
كموعد ؟