"tipos não são" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجال ليسوا
• الأشخاص ليسوا
• الرجال لا
• الرجالِ لَيسوا
• الرجال ليسو

Os tipos não são assim tão duros. Já lutei com gajos bem mais duros.
هؤلاء الرجال ليسوا أقوياء , لقد حاربت العديد وكانوا أقوى منهم

Estes tipos não são "bonzinhos", mas cometeram apenas crimes pequenos.
هؤلاء الرجال ليسوا لطفاء، لكن لا يوجد سوى عدد قليل من الجرائم الجنسية

Como é que sabemos que estes tipos não são terroristas?
كيف نعرف أنّ هؤلاء الأشخاص ليسوا إرهابيين؟

Patrick, faça alguma coisa. Eu não faria. Estes tipos não são de brincadeiras.
لو كنت مكانك لن افعل هؤلاء الرجال لا يمزحون

Cuidado, estes tipos não são simples vaqueiros.
كُنْ حذراً. هؤلاء الرجالِ لَيسوا فقط رعاة بقر

Ainda bem que estes tipos não são madeireiros.
الشئ الجيد أن هؤلاء الرجال ليسو حطابين

Esses tipos não são tão estúpidos.
هؤلاء الرجال ليسوا بذلك لغباء، لا.

Estes tipos não são um bando de caras desconhecidas.
هؤلاء الرجال ليسوا مجرد وجوه مجهول.

Esse tipos não são especialistas.
هؤلاء الرجال ليسوا خبراء.

Estes tipos não são daqui.
هؤلاء الرجال ليسوا من هنا.

Esses tipos não são o teu estilo.
-ماذا؟ ِهؤلاء الرجال ليسوا مثلك.

Com base no sistema de satélite que os transmissores estão a usar, estes tipos não são da Divisão.
بنائاً على نظام الأقمار الصناعية، هنالك مراسلاتٍ تحدث، اولئك الأشخاص ليسوا مع "الشعبة"

Estes tipos não são teus amigos.
هؤلاء الأشخاص ليسوا أصدقائك.

- Estes tipos não são problema meu. Lamento, mas são.
هؤلاء الرجال لا يمثلون مشكلة بالنسبة لي

Estes tipos não são bons a admitir as coisas.
هؤلاء الرجال لا يقدمون علي الاعتراف

Meu, estes tipos não são meus irmãos.
الرجل، هؤلاء الرجالِ لَيسوا إخوتَي.

E estes tipos não são republicanos.
وهولاء الرجال ليسو جمهوريين.