"tipos na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجال في
• الأشخاص في
• الرجال على
• رجال على

Há demasiados tipos na tua vida!
أعتقد أنه يوجد الكثير من الرجال في حياتكِ

Não durmo com os tipos na primeira vez.
أوه، مونيكا، كنت أعرف أنني لا النوم مع الرجال في التاريخ الأول.

Todos os tipos na fábrica queriam fazer esta entrega, quando ouviram falar da boazona que fez o pedido.
كُلّ الرجال في النباتِ أرادوا أَنْ يَجْعلوا هذا التسليمِ عندما سَمعوا عن السيدةِ الجميلةِ التي وَضعتْ في الطلبِ.

Não há muitos tipos na Polícia que consigam fazer estas coisas.
الحقيقة هي أنه لا يوجد الكثير ... من الأشخاص في القسم يستطيعون القيام بتلك الأعمال .... إنها تتطلب نوعا ما من

Vi alguns destes tipos na garagem da Marinha, mas nenhum deles se parece com o sujeito que atirou em mim.
لقد رأيت بعض هولاء الأشخاص في مرآب ملحق البحرية، لكن... لا واحد منهم يبدو كالرجل الذي أطلق النار عليّ.

Quero estes tipos na folha de pagamentos temporários como seguranças.
الآن أنظر, أريد وضع هؤلاء الرجال على كشوف الرواتب المؤقتة كحراس أمن

Sabem, sou só um tipo normal que cresceu com cartazes destes tipos na parede.
أنتم تعرفون,أنا مجرد شاب عادي كبرت وانا اشاهد ملصقات هؤلاء الرجال على الجدراني.

Puseram um par de tipos na minha maca, no ano passado, com os crânios arrancados.
لقد وضعوا عدة رجال على مائدتي العام الماضي منزوعي الناصية

Acabei de sair do telefone com os tipos na...
مرحباً، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع الرجال في...

Muitos tipos na minha unidade tinham uma.
الكثير من الرجال في وحدتي كان لديهم ذات الوشم

Meter tipos na cadeia por baterem num tipo, que já devia estar morto?
وضع الرجال في السجن لضرب رجل من المفترض أن يكون ميتاً من الأصل؟

Todos os tipos na minha posição se odeiam por fazer isto?
هل يكره الرجال في موقفي أنفسهم على فعل هذا؟

Não são só os tipos na mesa dele que o apoiam.
وليس فقط الرجال في طاولته التي هي على جنبه.

Encontrei estes tipos na Cidade Antiga.
وجدت هؤلاء الأشخاص في البلدة القديمة

Sou só um tipo normal que cresceu com os cartazes destes tipos na parede!
أنا مجرد شاب عادي الذي نشأ مع ملصقات هؤلاء الرجال على جدراني!

Estou a ver três tipos na torre da mesquita, às 6:00.
أراقب ثلاثة رجال على المئذنة في إتجاه السادسه تماماً