"tipos no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجال في
• الرجال فى

Os tipos no dormitório disseram que era seguro. 15 anos depois, acontece isto.
أولئكَ الرجال في مهجعي قالوا أنَّ تلكَ الأشياء ستؤثر بي، الآن بعد 15 سنة، هذا يحدث

Sabes o que me disseram os tipos, no clube?
أنت تعرف ماذا الرجال في لودج كانوا يقولون لي فقط؟

Os tipos no deserto, pintam os seus números de identificação nas botas.
الرجال في الصحراء, حبّرْ ارقامهم على احذيتهم.

Ele acabou de voltar, depois de assassinar uns tipos no Iraque.
لقد عاد لتوه من قتل بعض الرجال في العراق

É engraçado que digas isso, os tipos no trabalho acham que tu não existes.
،غريب أنك قلت ذلك الرجال فى العمل يظنون أنك غير موجود

É melhor, porque o que ele fizer de agora em diante, incluindo fritar aqueles tipos no carro, também é contigo.
-من الأفضل أن تفعل . لأنّ ما سيفعله من الآن وصاعدا، إضافة لشواء الرجال في السيارة هي غلطتك.

Mas ainda tenho que perguntar, aqueles tipos no depósito, destruíram mesmo o meu carro?
لكن عليّ السؤال, أولئك ,الرجال في حجز السيارات هل حطموا سيارتي فعلاً؟

Ou tenho uns tipos no Valley.
او احضر اولائك الرجال في الوادي

Os tipos no camião pareciam drogados.
الرجال في الشاحنة بدوا مثل الحشّاشين.

Uma dúzia de tipos no rancho, semiprofissionais, sem explosivos.
- أسلحة؟ - لديه العديد من الرجال في المزرعة - نصف محترفين, بدون متفجرات

Encontrei estes tipos no corredor.
لقد وجدت هؤلاء الرجال في القاعة.

Quem eram os tipos no helicóptero?
من كان هؤلاء الرجال في تلك المروحية ؟

Os tipos no estacionamento?
ذلك الرجال في ممر السيارات؟

E os tipos no carro preto?
-ماذا عن الرجال في العربة السوداء ؟

Sabes os tipos no trabalho...
...أوه،أتعلم بأن الرجال في العمل

Veja os tipos no carro.
-تحققي من الرجال في السيّارة .

Os tipos no trabalho...
الرجال في العمل...

Vou vendê-lo a uns tipos no Redondo.
-لا سوف اقابل هؤلاء الرجال فى ريدوندو سوف يدفعون 50 مقابلها

Agora os tipos no trabalho estão contra mim, querem-me fora dali... e não os censuro, mas é a maneira como reajem...
ـ يا إلهى ـ كل الرجال فى العمل ضدى يريدوننى أن أرحل و أنا لا ألومهم .... و لكن الطريقة التى يتصرفون بها