"tirá-los daqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نخرجكم من هنا
        
    • بإخراجهم
        
    • اخرجكم
        
    • إخراجهم من
        
    • لنخرجهم من هنا
        
    • ونخرجهم
        
    • نخرجهم من هنا
        
    Vamos tirá-los daqui a salvo. Open Subtitles دعونا نخرجكم من هنا سالمين جميعا
    Marinha dos EUA! Vamos tirá-los daqui! Open Subtitles القوات البحرية سوف نخرجكم من هنا
    Bom trabalho a tirá-los daqui, Jet. Open Subtitles أحسنت الصنيع بإخراجهم من هنا يا نفاث -بوب) )!
    Temos que tirá-los daqui, e depois eu volto para procurar se há mais alguém. Open Subtitles علي ان اخرجكم , ثم اعود لابحث عن البقيه
    - Odete cuidará até que possamos tirá-los daqui. Open Subtitles اوديت, اوديت سيعتني بهم حتى نستطيع إخراجهم من هنا
    Olhe, a coisa a mais importante é encontrá-los e tirá-los daqui para fora. Open Subtitles اسمع، الأمر الأهم هو أن نعثر عليهم لنخرجهم من هنا
    Bem, rapazes, vamos tirá-los daqui. Open Subtitles حسنا، يا شباب , دعنا نوقظهم ونخرجهم من هنا.
    - Vamos tirá-los daqui. Open Subtitles دعنا نخرجهم من هنا انها متعبة حتى الموت
    Vamos tirá-los daqui. Open Subtitles نحن سوف نخرجكم من هنا.
    Vamos tirá-los daqui. Open Subtitles لنقم بإخراجهم
    O meu trabalho é tirá-los daqui. Open Subtitles مهمتي هي أن اخرجكم من .
    E vou tirá-los daqui. Open Subtitles سوف اخرجكم منه
    Devia tirá-los daqui. Espaço não lhe falta. Open Subtitles بجدر بك إخراجهم من الرائع أن لديك غرفة
    Temos que tirá-los daqui. Open Subtitles علينا إخراجهم من هنا
    Vamos tirá-los daqui. Open Subtitles لنخرجهم من هنا.
    Vamos tirá-los daqui, já! Open Subtitles هيا لنخرجهم من هنا الآن.
    Temos de criar uma distracção e tirá-los daqui, mas estão a vigiar o meu carro e é impossível tirar o seu da garagem. Open Subtitles لابد أن نختلق نوعا من الإرباك ونخرجهم من هنا المشكلة أنهم يحيطون سيارتي ولا يمكننا الوصول لسيارتك في كراج البيت
    Eu e a Kelly arranjámos uma forma de provocar a última infração dos estudantes. Para tirá-los daqui para sempre! Open Subtitles انا و " كيلي " سوف ننتظر لنقدم للأخوية الضربة القاضية ونخرجهم إلى الأبد
    Isto é espaço aéreo restrito. Vamos tirá-los daqui. Open Subtitles إنها مُحددة المجال الجوي، علينا ان نخرجهم من هنا...
    Temos de tirá-los daqui. Open Subtitles يجبُ أن نخرجهم من هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more