"tira-o daqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخرجه من هنا
        
    • أخرجوه من هنا
        
    • اخرجه من هنا
        
    • اخرجوه من هنا
        
    • خذه من هنا
        
    • الحصول عليه من هنا
        
    • أخرجيه من هنا
        
    • أبعديه
        
    • اخرجيه
        
    • إخراجه من هنا
        
    Tira-o daqui. Não pode saber que é um velório. Open Subtitles أخرجه من هنا, لا يمكننا ان ندعه يعرف إنه عزاء
    Tira-o daqui, antes que isto estoire. Open Subtitles أخرجه من هنا قبل أن أضربه بهذا
    Ele veio para deixar algumas compras. Tira-o daqui. Open Subtitles لقد أتى لإعطائنا البقالة أخرجه من هنا
    Olha liberta-o, Tira-o daqui para fora. Open Subtitles أتعلمون ماذا، فقط قوموا بحلّ وثاقه و أخرجوه من هنا
    Cristo, outro maldito herói. Tira-o daqui, pode ser? Open Subtitles بطل اخر لعين , اخرجه من هنا , هل تستطيع ؟
    Tira-o daqui! Tira-o daqui já! Open Subtitles اخرجوه من هنا ، اخرجوه من هنا الان
    Tira-o daqui, Tommy. - Para onde? Open Subtitles خذه من هنا يا "تومى"
    Tira-o daqui antes que ele estrague o nosso disfarce. Open Subtitles أخرجه من هنا قبل أن يكشف غطائنا
    Tira-o daqui! Open Subtitles - لقد قتله - أخرجه من هنا , أخرجه
    Hei, não sei como te chamas, Tira-o daqui. Open Subtitles أنت ، ما اسمك ، أخرجه من هنا
    Tira-o daqui. Open Subtitles أنت فقط أخرجه من هنا..
    Tira-o daqui. Open Subtitles آرتشي أخرجه من هنا
    É um amigo meu de Beaumont. Tira-o daqui. Open Subtitles (إنه صديق لي من (بومونت - أخرجه من هنا -
    Tira-o daqui antes que o mate. Open Subtitles أخرجه من هنا قبل أن أقتله
    - Bob, Tira-o daqui. Open Subtitles ـ أخرجوه من هنا
    Está bem, Tira-o daqui. Open Subtitles حسنًا, أخرجوه من هنا
    - Tira-o daqui! Open Subtitles ابتعد عني! أخرجوه من هنا.
    Chama uma ambulância, Tira-o daqui. Open Subtitles اطلب سيارة اسعاف، اخرجه من هنا
    Fora daqui... Tira-o daqui. Open Subtitles الى الخارج، اخرجوه من هنا
    - Tira-o daqui! Open Subtitles ـ خذه من هنا
    Tira-o daqui ou ele acaba como o Lucas. Open Subtitles يمكنك الحصول عليه من هنا أو أنه ينتهي مثل لوكاس.
    Max, Tira-o daqui, ele não sabe que sou empregada de mesa. Open Subtitles ماكس، أخرجيه من هنا لا يعرف انني نادلة
    Vá, Tira-o daqui! Open Subtitles هيا ، أبعديه من هنا!
    Tira-o daqui agora, ou eu própria disparo contra ti! Open Subtitles اخرجيه من هنا الأن او ساطلق النار عليك بنفسي
    Tu conhece-lo, Tira-o daqui para fora. Open Subtitles تعرفون عنه. إخراجه من هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more