Discover our services in

    "tira-os" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخرجهم
        
    • أبعدهم
        
    • اخرجهم
        
    • أخرجوه
        
    • أخرجوهم
        
    • قومي بإزالتهم
        
    • اخلعها
        
    • اخرجيهم
        
    • ابعدهم
        
    • أخرجيهم
        
    • أزلهم
        
    • انزعه
        
    • بإخراجهم
        
    • أبعديهم
        
    • إخلعيها
        
    Este é um local de crime, por amor de Deus! Tira-os de aqui! Vamos, lá pra fora. Open Subtitles هذا مسرح جريمة، أخرجهم من هنا
    Agora, Tira-os daqui. Open Subtitles والآن ، أخرجهم من هنا
    Tira-os daqui. Não sabes o que estás a fazer. Open Subtitles أبعدهم من هنا أنت لا تعرف ماذا تفعل
    Eu não entro no palco com eles. Tira-os daqui. Open Subtitles ولن ادخل بهم حلبة المضمار اخرجهم عن ناظري
    Tira-os da cabine! Open Subtitles أخرجوه من الكابينة
    Tira-os daqui! Open Subtitles أخرجوهم
    Agora, Tira-os das vias porque a polícia vem aí. Open Subtitles الآن، (ويلي)، أخرجهم خارج القضبان لأن رجال الشرطة قادمه الي هنا.
    Muito bem, basta. Tira-os daqui. Open Subtitles حسناً، طفح الكيل، أخرجهم من هنا!
    Tira-os de Yellowstone. Open Subtitles أخرجهم من (يلوستون) لن يكون الوضع آمناً هنا
    Tira-os daí! Tira daí os homens! Open Subtitles أخرجهم من هناك هيا
    Meu Deus! Meu Deus! Tira-os de cima de mim! Open Subtitles يا إلهي ، يا إلهي ، أبعدهم عنى
    Tira-os de cima de mim! Tira-os de cima de mim! Open Subtitles أبعدهم عني ، ابعدهم عني
    Tira-os daí. E bloqueia a firewall. Open Subtitles حسنًا، اخرجهم من هناك ثم قم بتأمين الحماية.
    Tira-os, depressa! Open Subtitles اخرجهم من هناك اسرع تبآ
    Tira-os da estrada! Open Subtitles أنتم. أخرجوه من الطريق!
    Tira-os daqui. Open Subtitles أخرجوهم من هنا
    Agora, Tira-os. Open Subtitles -و الآن, قومي بإزالتهم.
    Tira-os. Relógios roubados. Não podem ser vistos. Open Subtitles اخلعها لا أستطيع اظهارك وانت تلبس ساعات مسروقة
    Tira-os daqui! Open Subtitles اخرجيهم من هنا.
    Mantém-os afastados e Tira-os daqui. Open Subtitles ابعدهم عن المكان وأخرجها من هنا
    Isto não vai resultar. Tira-os de lá! Open Subtitles هذا لن ينجح، أخرجيهم من هناك الآن
    Tira-os da cama. Open Subtitles أزلهم من فوق السرير. هيّا
    Tira-os! Tira-os! Open Subtitles انزعه انزعه
    Se acontecer algo comigo. Tira-os daqui. Open Subtitles إذا حدث أى شىء لى , قم بإخراجهم من هنا
    Tira-os, Tira-os daqui. Open Subtitles أبعديهم عن هنا
    Tira-os! Open Subtitles إخلعيها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more