"tirar os arquivos do" - Translation from Portuguese to Arabic

• إخراج هذه الملفات من

Se pudéssemos tirar os arquivos do prédio, podíamos apreciar este uísque em casa.
لو إستطعنـا إخراج هذه الملفات من المبنى لإستطعنـا الإستمتاع بالشراب في المنزل

Se pudéssemos tirar os arquivos do prédio, ainda assim não ia apreciar o teu uísque.
لو إستطعنـا إخراج هذه الملفات من المبنى لـن تستطيع الإستمتاع بالشراب