"tirar proveito da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاستفادة من

Eu tirar proveito da influencia positiva que ela parece ter sobre Lucy.
أود أن الاستفادة من التأثير الإيجابي يبدو أنها لديها على لوسي.

Só mais uma pessoa nesta sala conhecia este segredo bem guardado, e procurou tirar proveito da morte do Major.
شخص واحد في هذه الغرفة كان يعلم جيدا السر المحفوظ و حاول الاستفادة من موت الميجور

Querem tirar proveito da sua mediação. Com os sauditas, por exemplo.
إنّهم يريدون الاستفادة من الوساطة مع "السعودية" على سبيل المثال.

Mais vale tirar proveito da escuridão.
قد كذلك الاستفادة من الظلام.