"tirar todos" - Translation from Portuguese to Arabic

• إخراج الجميع
• بإخراج الجميع
• الجميع من
• اخراج الجميع

Que é tirar todos daquele banco, a salvo, incluindo o seu Sargento.
وهو إخراج الجميع من ذلك المصرف سالمين، بما فيهم رقيبك

Precisava dele. Pensei que poderia me ajudar a tirar todos daqui.
كنت بحاجة إليه ظننته يستطيع مساعدتي في إخراج الجميع

Como fazemos para tirar todos do prédio?
كيف يمكننا إخراج الجميع من هذه المنشئة الآن؟

Certo, ouve. Vamos tirar todos de lá.
حسناً , حسناً , إسمع , سوف نقوم بإخراج الجميع

Tu tens que tirar todos daqui e precisas chamar ajuda.
راندى, عليك أن تخرج الجميع من هناك و تحضر الراديو من أجل المساعدة

Temos de tirar todos daqui. Deixem-me um carro. Encontramo-nos em El Tajin.
حسناً يجب اخراج الجميع من هنا, اترك لى سيارة و سنتقابل فى

Não vamos conseguir tirar todos daqui a tempo.
لن نستطيع إخراج الجميع في الوقت المناسب

Certo, olhem, temos que tirar todos daqui.
حسنًأ. أنصت، علينا إخراج الجميع من هنا.

- Ia usá-lo para me ajudar - a tirar todos daqui.
-كنت سأستخدمه ليساعدني في إخراج الجميع

- A sério? Bem, e eu tenho de tirar todos de lá.
حسناً، يجب عليّ إخراج الجميع.

- Pode tirar todos daqui?
-أيمكنك إخراج الجميع ؟

Temos de tirar todos daqui.
-علينا إخراج الجميع .

- Temos que tirar todos!
-علينا إخراج الجميع من هنا !

Vamos tirar todos daqui quando eles chegarem.
سنقوم بإخراج الجميع عندما يأتون

Temos que tirar todos daqui, vai haver outro incêndio.
علينا اخراج الجميع من هنا سوف يكون هناك حريق آخر

A partir dali, podemos tirar todos.
من هناك, يمكننا اخراج الجميع