"tirar uma amostra" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأخذين عينة
• أخذ عينة

Tirar uma amostra ou coisa assim?
تأخذين عينة أو شيئًا كهذا؟

Tenho a certeza que sim, querido, mas eu devia Tirar uma amostra de sangue só para garantir.
-أنا واثقة من أنك محق يا حبيبي، ولكن .. -ينبغي أن أخذ عينة دماء احتياطيًا

Sr. Murphy, gostaria de lhe Tirar uma amostra de ADN.
سيد ميرفي، أود أن أخذ عينة للحمض النووى .

Imaginem um cenário em que, durante o vosso "check-up" habitual, o médico pode Tirar uma amostra simples e não invasiva de urina, ou outra biópsia líquida, e apresentar-vos o resultado ainda antes de sair do consultório.
تخيل حالة أثناء إجراء فحصك المنتظم، يمكن لطبيبك أخذ عينة بول بسيطة غير مصابة، أو خزعة سائلة أخرى، ويقدم لك النتائج قبل مغادرتك مكتبه.