Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tirar uma folga para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
على راحة قصيرة من العمل لمعرفة
| - Porque estás a ligar? - Duas miúdas não podem tirar uma folga para ter uma conversa? | Open Subtitles | ألا يمكن لشخصين أن يحصلا على راحة قصيرة من العمل لمعرفة أخبار بعضهما البعض؟ |
| Duas miúdas não podem tirar uma folga para ter uma conversa? | Open Subtitles | ألا يمكن لشخصين أن يحصلا على راحة قصيرة من العمل لمعرفة أخبار بعضهما البعض؟ |