Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tirar uma foto a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ألتقط صورة
| Deus, tenho de tirar uma foto a isto. | Open Subtitles | يا رباه، يجب أن ألتقط صورة لهذا |
| Lembrei-me que tenho de tirar uma foto a todos os miúdos da associação até amanhã. | Open Subtitles | أنا تذكرت لتوي , من المفترض أن ألتقط صورة لجميع الأولاد في المجلس الطلابي لغداً . |
| Deixem-me tirar uma foto a vocês. | Open Subtitles | دعني ألتقط صورة لكم ياشباب. |