"tiraram-me o" - Translation from Portuguese to Arabic

• سرقوا
• لقد أخذوا

Tiraram-me o distintivo, expulsaram-te do caso, roubaram os nossos ficheiros.
أخذوا شارتي،وضعوك خارج القضية سرقوا ملفاتنا

Tiraram-me o rosto,as minhas memórias, a minha história.
سرقوا وجهي ، ذكرياتي تاريخي

Tiraram-me o rosto,as minhas memórias, a minha história...
سرقوا وجهي ، ذكرياتي تاريخي

Tiraram-me o emprego, a minha pensão, a minha dignidade.
لقد أخذوا مني عملي و راتبي التقاعدي و كرامتي

Tiraram-me o 3º Exército.
لقد أخذوا الجيش الثالث منى ...

Tiraram-me o brevet.
لقد أخذوا رخصتي

Tiraram-me o meu rosto, as minhas memórias, a minha história.
سرقوا وجهي ، ذكرياتي تاريخي

Acabou de sair da reabilitação. Nem me lembre. Tiraram-me o telemóvel.
لا تذكرينني، لقد أخذوا هاتفي.

- Eles Tiraram-me o passaporte.
لقد أخذوا جواز سفرى ...نعم, هذا

Tiraram-me o meu telefone.
لقد أخذوا هاتفي

Tiraram-me o meu... todos.
لقد أخذوا خاصتي كلها

Querida, Tiraram-me o Taurus.
عزيزي، لقد أخذوا المفاتيح