"tiraram-no" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذوه
• أخرجوه

Os bombeiros tiraram-no antes de eu chegar aqui.
أصدقائه رجال الإطفاء أخذوه قبل أن أصل للموقع

tiraram-no dos meus braços, e então desmontaram-no.
لقد أخذوه من بين ذراعي، ثم اخذوه بعيدا

Eles mataram-no. Eles tiraram-no dela... e mataram-no.
قتلوه أخذوه منها و قتلوه

Estes homens saltaram e tiraram-no de dentro de água antes de uma grande explosão consumir aquela área toda.
قفزوا في الماء .. و أخرجوه منه قبل انفجار كبير التهم كامل المنطقة

Eles tiraram-no do hospital, arranjaram-lhe um bom emprego numa boa fábrica.
لقد أخرجوه من المستشفى و وجدوا له وظيفة في مصنع جيد.

Eu sei o que fizeram. tiraram-no de mim e agora estão a encobrir.
لقد أخرجوه مني والأن يغطون على الأمر

Eles tiraram-no dela... e mataram-no.
قتلوه , أخذوه منها و قتلوه

Eles tiraram-no, Mulder, para se livrarem das evidências.
لقد أخذوه يا (مولدر) للتخلص من الدليل

E tiraram-no de dentro de ti.
والآن قد أخرجوه منك

O Júnior e o homem tiraram-no de lá.
جونيور" ورجاله أخرجوه من السيارة"

Conduziram-no à loucura, Sra. Jackman. tiraram-no da minha cabeça.
لقد قادوه إلى الجنون , سيدة (جاكمان) لقد أخرجوه من رأسي

tiraram-no da escola.
أخرجوه من الثانوية

tiraram-no de dentro de ti.
لقد أخرجوه منك