| Não consigo respirar. Por favor, Tire-me daqui. - Tirar? | Open Subtitles | لا، لا أستطيع التنفس أخرجني من هنا أرجوكَ |
| Por favor, Tire-me daqui para fora. | Open Subtitles | أرجوك، أصنع لي معروفاً و أخرجني من هنا |
| Também me pode ajudar. Tire-me daqui. | Open Subtitles | يمكنكَ مساعدتي أيضاً، أخرجني من هنا |
| Tire-me daqui. Agradeço a massagem, mas tem de parar e levar-me daqui para fora. | Open Subtitles | اخرجنى من هنا , شكرا على المساج ولكن اخرجنى من هنا |
| Operador, por favor! Tire-me daqui agora. | Open Subtitles | العامل، من فضلك اخرجني من هنا الآن |
| Maldição, Amanda, Tire-me daqui! | Open Subtitles | أرجوكي " اماندا " ، أخرجيني من هنا |
| Vamos embora. Por favor, Tire-me daqui. | Open Subtitles | لنذهب، لنذهب أرجوك أخرجني من هنا |
| - Tire-me daqui e eu conto tudo. - Do Quarles, do Naiper, o que for. | Open Subtitles | أخرجني من هنا وأخبرك بكل شيء " كوارلز " نايبر " أي شخص |
| Por favor, Tire-me daqui! | Open Subtitles | أرجوك أخرجني من هنا |
| - Sim. Tire-me daqui. | Open Subtitles | أجل، أخرجني من هنا |
| Tire-me daqui, Carter! | Open Subtitles | أخرجني من هنا يا كارتر |
| Oh, Deus, eu não estou, Tire-me daqui! | Open Subtitles | أوه جيد أنا لا أخرجني من هنا |
| - Por favor, Tire-me daqui. | Open Subtitles | أرجوك! أخرجني من هنا فقط - اللعنه! |
| Tire-me daqui. | Open Subtitles | أخرجني من هنا فحسب. |
| Pare! Tire-me daqui! | Open Subtitles | توقف، أخرجني من هنا |
| Tire-me daqui, leve-me para casa. | Open Subtitles | أخرجني من هنا خذني للمنزل |
| Tire-me daqui e eu provo-lhe. | Open Subtitles | فقط اخرجنى من هنا, وسوف أثبت صحة كلامى لك |
| Não me deixe aqui. Tire-me daqui, por favor. | Open Subtitles | لا تتركني , اخرجني من هنا ارجوك |
| Mary, Mary, Tire-me daqui. | Open Subtitles | ماري, ماري أخرجيني من هنا |
| Tire-me daqui! Só quero comprar sapatos. - Está bêbado? | Open Subtitles | أخرجوني من هذا الشئ، أنا أريد شراء بعض الأحذية |
| Apenas, Tire-me daqui para fora. | Open Subtitles | فقط اخرجوني من هنا |
| Tire-me daqui. | Open Subtitles | يجب أن تطير بالديلوريان إلى هنا لكى تخرجنى من هنا. |
| - e traz as amarras. - Tire-me daqui! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 