"tirei a" - Translation from Portuguese to Arabic

• نزعت
• خلعت
• أزلت
• لقد اخرجت
• لقد أخرجت

Sim. tirei a bandolete à Fraiser. A gémea má veio a correr.
نعم , لقد نزعت هذه الغمامة عن فرايسر و توأمها الشرير جاء راكضاً

O criminoso agarrou a vítima, tirei a minha arma do esconderijo secreto,
مرتبك الجريمة أمسك الضحية نزعت سلاحي من مكان مخبأه الآمن

tirei a máscara num gesto de remorso... mas não adiantou.
خلعت قناعي كدلالة علي الندم .لكن ذلك لم يفيد

Não queria que se sujasse de sangue, então tirei a minha luva, tirei a coleira do cesto e pu-la na frente do meu vestido.
لم ارغب فى تلويثها بالدماء لذا, خلعت القفازات و أخذت الطوق من السلّة

Então tirei a tranca. Podes faze-lo se quiseres.
لذلك أزلت القفل تستطيع أن تختلس النظر اليها فى المرحاض

Fiz com que certos acontecimentos se desenrolassem quando tirei a arma de sua casa.
أضع الواضح عجلات معينة في الحركة عندما أزلت مسدس من شقته.

tirei a alma e colocá-lo em um tanque.
لقد اخرجت روحى و استبدلتها

tirei a Suki e o Chit Sang das celas deles há alguns minutos.
لقد أخرجت سوكي و شيت سانغ من زنزانتهم منذ دقائق

No escuro tirei a roupa toda.
كان الظلام حالكاً، نزعت كلّ ملابسي

Gritou muito quando lhe tirei a camisa mas julgo que era mais medo que dor
انه كان متوترا" للغاية,وصرخ كثيرا" عندما نزعت قميصه لكن اعتقد انه بسبب الخوف اكثر من الألم

Quando eu tirei a blusa, tu disseste mesmo "Gulp".
،أعني عندما نزعت ردائي وأنت في الواقع ظللت تُردد كلمة "غالب"؟

tirei a mochila, abri o bolso de cima com uma mão, e tirei o canivete para fora.
خلعت حقيبة الظهر و فتحت الجزء الأعلى بيد واحدة و أخرجت السكين الرفيع خارجا

Eu tirei a camisa! Esperem! Faz parte do jogo, pessoal!
لقد خلعت قميصى، انتظروا هذا جزء من اللعبة يا رفاق

Por não conversares comigo quando tirei a máscara, e fazeres-me sentir feia.
هذا لأنك لم تدردش معي مرئياً عندما خلعت القناع ولأنك جعلتني أشعر بأنني قبيحة

Sim, na verdade fui eu que tirei a tampa e depois caminhei intencionalmente para o esgoto, mas isso...
نعم, أنا في الواقع أزلت غطاء تلك البالوعة بنفسي ثم دخلت عمداً في البالوعة المذكورة ولكن هذا..

tirei a pomba com lixa.
سحقاً ، لا لقد أزلت الحمامة بالرمل

O dia em que eu tirei a tentação do teu caminho.
اليوم الذي أزلت الأغراء من طريقكَ

tirei a nódoa de vinho daquela almofada.
لقد اخرجت النبيذ من الوسادة

tirei a maior parte das minhas coisas e agora podes pintá-lo de outra cor ou o que tu quiseres.
. لقد أخرجت مُعظم أغراضى منها . وتستطيعى إعادة طلائها أو مهما تُحبينه

A Idade das trevas é donde eu tirei a familia Leon..
لقد أخرجت عائلتك من العصور المُظلمة