| Tirem os números. Ficam com um ar ridículo. Acho que já vos conheço. | Open Subtitles | اخلعوا أرقامكم، تبدون أغبياء وأعتقد انني صرت أعرفكم الآن |
| Mãos ao ar. Tirem os capacetes. | Open Subtitles | ايديكم فوق رؤؤسكم اخلعوا خوذاتكم الشمسية |
| Tripulação, Tirem os chapéus! | Open Subtitles | شركة السفينة، اخلعوا القبعات |
| Tirem os sapatos. | Open Subtitles | اخلعا أحذيتكما |
| Tirem os óculos. | Open Subtitles | اخلعو نضاراتكم. |
| - Entrem. Tirem os casacos. | Open Subtitles | تفضلو, اخلعو معاطفكم. |
| Se não se importem, Tirem os sapatos. | Open Subtitles | لو سمحتم اخلعوا أحذيتكم |
| Tirem os barretes de burro. | Open Subtitles | اخلعوا القبّعات الغبية |
| Tirem os sapatos e casacos. | Open Subtitles | اخلعوا أحذيتكم ومعاطفكم |
| Tirem os chapéus, Tirem os chapéus! | Open Subtitles | اخلعوا قبعاتكم، اخلعوا قبعاتكم... |
| Tirem os roupões. | Open Subtitles | اخلعوا هذه الأرواب |
| Tirem os auriculares. | Open Subtitles | اخلعوا سماعة أذن |
| Tirem os sapatos! | Open Subtitles | اخلعوا أحذيتكم |
| Tirem os vossos capacetes. | Open Subtitles | اخلعوا خوذكم |
| Anormais. Tirem os capacetes. | Open Subtitles | اخلعوا الخوذ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 