Discover our services in

    "tirem-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

    • اخلع
        
    • انزع
        
    • إنزع
        
    • انزعوا
        
    • إخلع
        
    - Tirem-lhe as calças! - Não foi bonito. - Não devias ter feito isso. Open Subtitles اخلع بنطاله! هذه لم تكن لطيفة لم يجب عليك فعل ذلك
    Wright, desatem-lhe as mãos e Tirem-lhe o casaco. Open Subtitles اخلع هذا المعطف
    Tirem-lhe esta blusa. Open Subtitles انزع هذا من عليها
    Tirem-lhe o fato e rebusquem-no. Open Subtitles انزع بدلته و فتشه
    - Deitem-nos de costas, - Tirem-lhe o capacete, Open Subtitles ضعه هنا إنزع خوذتة بسرعة
    - Tirem-lhe a mochila! Open Subtitles - إنزع الحقيبة من على ظهره !
    Quando eu disser, Tirem-lhe a mordaça. Open Subtitles عندما أقول لكم، انزعوا عنها الكمامة
    Tirem-lhe a mochila! Open Subtitles إخلع هذا الصندوق ، عن ظهره هورتون ..
    Tirem-lhe a armadura, que eu substituo-o. Open Subtitles اخلع درعه، سأتبارى مكانه
    Tirem-lhe as calças! Open Subtitles اخلع بنطاله. هيا!
    Tirem-lhe as algemas. Open Subtitles اخلع قيودها
    Tirem-lhe o capacete. Open Subtitles اخلع خوذته.
    Tirem-lhe as correntes. Open Subtitles انزع هذه القيود عنها
    Tirem-lhe esta blusa. Open Subtitles انزع هذا من عليها
    Tirem-lhe essas algemas. Open Subtitles انزع هذه الأصفاد عنه
    Tirem-lhe os ganchos. Open Subtitles انزع الخطافات عنه
    Tirem-lhe a mordaça. Open Subtitles إنزع عنه هفوته
    Tirem-lhe o capuz. Open Subtitles إنزع غطاءه.
    - Tirem-lhe a máscara! Open Subtitles رائحته كريهة - انزعوا عنه قناعه -
    Sim, sim, Tirem-lhe o chapéu. Open Subtitles إخلع القُبعه تقديراً للفتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more