| Tirem-na da cozinha. Mandem-na para o ponto de resgate. | Open Subtitles | أخرجوها من المطبخ و أرسلوها لنقطة الخروج |
| Tirem-na pelos fundos antes que cheguem. | Open Subtitles | أخرجوها من النافذة الخلفية قبل أن يصلوا إلى الباب الأمامي |
| Não estou a brincar. Tirem-na dessa coisa. - Dá-ma. | Open Subtitles | أعطني إياها ، " مارك " لا أمزح معك أخرجها من ذلك الشيء ، وأعطني إياها |
| Ponham-na no avião! Tirem-na daqui para fora! | Open Subtitles | خذوها على الطائرة أبعدها عن هنا |
| A natureza! Ela está em cima de mim. Tirem-na de mim? | Open Subtitles | الطبيعة، إنها في جميع أنحاءي أبعدوها لا أستطيع الرؤية، أنا لا أستطيع الرؤية |
| Tirem-na dali. Cally, Prosna, descubram o que se passa. | Open Subtitles | , اخرجها من هناك كالي, بروسنا, دققوا فيما يحدث |
| Tirem-na de mim! Tirem-na de mim. Tirem-na de mim. | Open Subtitles | أخرجوه مني , أخرجوه مني أخرجوه مني |
| - Nós somos. Eles não. - Tirem-na daqui! | Open Subtitles | نحن كذلك ولكنهم ليسوا كذلك اخرجوها من هنا |
| Tirem-na daqui. Ela tem metal na perna. | Open Subtitles | أخرجوها من هنا لديها معدن في ساقها |
| Vão, depressa! Tirem-na daqui. | Open Subtitles | هيا أسرعوا، أخرجوها من هنا، جميعكم، هيا! |
| Tirem-na dali! | Open Subtitles | أخرجوها من هناك فوراً |
| - Tirem-na daqui. | Open Subtitles | أياً ما تكون هذه أخرجوها من هنا! |
| Vais ficar bem! Operem-no e Tirem-na. | Open Subtitles | ستكون بخير ،شُقّوه و أخرجوها |
| Tirem-na daqui, por favor. | Open Subtitles | أرجوك أخرجها من هنا |
| Baixe a cabeça, baixem mais. Está bem, ok, Tirem-na! | Open Subtitles | حسناً ، جيد ، أخرجها |
| "Tirem-na dali!" | Open Subtitles | وأحد المُراقبين قال، أخرجها من هُناك! |
| - Não posso dar essa informação... - Tirem-na daqui! | Open Subtitles | لا أستطيع إمتلاك المعلومات دائماً - أبعدها عن هنا - |
| - Lamento. Tirem-na dali. Agora! | Open Subtitles | أنا آسف، لقد انتهى الأمر أبعدها من هناك |
| Tirem-na da minha vista e considerem-se ambos sob rédea curta. | Open Subtitles | أبعدوها عن ناظري و اعتبروا أنفسكم على مقود قصير جدا |
| Pai! Tirem-na! Tirem-na! | Open Subtitles | أبعدوها ، أبعدوها ، أبعدوها عني |
| Tirem-na daqui. Porque este lugar é meu. | Open Subtitles | اخرجها من هنا لأننى صاحبة المكان |
| Tirem-na de mim! | Open Subtitles | ! أخرجوه مني سوف أموت |
| Tirem-na daqui. | Open Subtitles | اخرجوها من هنا. |
| Vamos, maldita! Saia daqui! Tirem-na daqui, agora mesmo. | Open Subtitles | تعال الى هنا ايها الوحش ابعدها عن هنا بعيدا عن ابنائي |
| - Tirem-na de cima de mim! | Open Subtitles | - أنزلوها من عليا. " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 