"tiro na cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• رصاصة في الرأس
• رصاصة في رأسها
• في رأسه
• طلقة في الرأس
• رصاصة في رأسي
• بطلقة في الرأس
• إصابة في الرأس
• النار على رأس
• النار على رأسك
• النار على رأسه
• النار على رأسها
• النار على رؤوسهم
• النار في رأسها
• الرصاص على
• أطلق على رأسك

MO : um tiro na cabeça, dois tiros no corpo.
أسلوب التنفيذ: رصاصة في الرأس, واثنتين في الجسم.

Uma miúda na casa dos 20 foi apanhada no fogo cruzado e levou um tiro na cabeça.
فتاة في العشرين من عمرها ، علقت وسط إطلاق نار ، فتلقت رصاصة في رأسها

O agente da NIS conduzia quando levou um tiro na cabeça.
عميل الإستخبارات القومية الذي كان يقود أصيب برصاصة في رأسه

Fui atingido a tiro na cabeça. Eles não podem remover a bala.
كانت طلقة في الرأس ولم يقدرو على إزالة الرصاصة

- Porquê? Porque não me deu logo um tiro na cabeça?
لأنّها لم تضع رصاصة في رأسي حينها ؟

Tens de perguntar ao Abe ao John, se eles gostavam de levar um tiro na cabeça.
إذا وجب عليك أن تسأل جون أو أبراهام , إذا كانوا قد أحبو أن يصابوا بطلقة في الرأس

tiro na cabeça.
إصابة في الرأس.

Por vezes, um tiro na cabeça é mais simples do que uma morte lenta afogado em burocracia.
أحيانا تكون رصاصة في الرأس أسهل كثيرا من الموت غرقا في بيروقراطية الأنظمة الرسمية

Preferias levar um tiro na cabeça ou cinco no peito e sangrar até à morte?
عليك أن تختار بين رصاصة في الرأس أو خمسة في صدرك لتنزف حتى الموت

Se ela desse um tiro na cabeça, devia escorregar para esta posição.
لو انها تلقت رصاصة في رأسها لابدا انها تدحرجت علي هذا الوضع

Levou um tiro na cabeça num parque de estacionamento.
تلقت رصاصة في رأسها في موقف سيارات

Um miúdo levou com um tiro na cabeça e enforcado por não ter sua cédula.
طفل معلق و رصاصة في رأسه لانه لم يكن معه وثيقة

Os pilotos levaram um tiro na cabeça. Quem o fez arrancou tudo.
كل طيار حصل على فتحة في رأسه مهما كانت الضربة، لا تخرج القذارة هكذا

Isso mata como uma tiro na cabeça.
مثل الف طلقة في الرأس

tiro na cabeça. Tiro de misericórdia.
طلقة في الرأس القتل الرحيم

Se amanhã chegar, dão-me um tiro na cabeça.
إذا أتى الغد، سوف يضعون رصاصة في رأسي

Juro que apanhei um com um tiro na cabeça, senhor.
ليس بعد أقسمت أن أنال من أحدهم بطلقة في الرأس

tiro na cabeça!
إصابة في الرأس! رائع!

Dá um tiro na cabeça de Sr. Farrell e vai-te embora.
اطلق النار على رأس السيد فاريل و قد سيارتك بعيدا

Devia ter-te dado um tiro na cabeça há muito tempo.
كان علي اطلاق النار على رأسك منذ مدة طويلة

Hei-de considerar a tua vida um romance em que este foi o momento trágico, em que, numa derradeira ironia, o nosso casmurro herói dá um tiro na cabeça.
اعتبر حياتك رواية و هذه هى اللحظة المأساويّة حين يطلق البطل القوىّ النار على رأسه

A minha mulher não saltou de nenhuma varanda. Ela deu um tiro na cabeça.
زوجتي لم تقفز من النافذه لقد اطلقت النار على رأسها

Temos 5 homens mortos e o que parece ser um laboratório caseiro, todos com tiro na cabeça estilo execução.
لدينا خمسة ذكور ميتين وما يبدو انه مختبر خام كلهم اطلق النار على رؤوسهم بطريقة الاعدام

Enviaram-na para junto dos seus e os seus deram-lhe um tiro na cabeça.
أجبرها الفيدراليون على العودة إلى جماعتها وأطلق عليها جماعتها النار في رأسها

Porque sabia que a SWAT mata sempre com um tiro na cabeça.
لانه يعلم ان القوات الخاصه دائماً ما تطلق الرصاص على الرأس.

Olhas outra vez para ele e eu dou-te um tiro na cabeça...
-إذا نظرت إليه مجدداً، سوف أطلق على رأسك