"tiros no" - Translation from Portuguese to Arabic

• رصاصات في
• طلقات في
• إطلاق نار في
• نعيد ملأها

Pareço alguém que levou 3 tiros no peito ontem à noite?
هل أبدو كشخص تلقى 3 رصاصات في الصدر الليلة الماضية؟

Um dos homens dele assaltou o meu carro e deu-lhe quatro tiros no peito.
لقد قتلت بواسطة رجاله أطلقوا أربع رصاصات في صدرها

Como sabias que a vítima foi morta com três tiros no coração?
هاه ؟ كيف عرفت أن الضحية قتلت بثلاث رصاصات في القلب ؟

Três gajos dispararam contra um amigo nosso cerca de dez tiros no peito com uma 38.
ثلاثة رجال أطلقوا النار على صديق لنا حوالي عشر طلقات في صدره بمسدسات عيار 38

Não, só os cinco tiros no peito de uma .45.
كلا ، فقط 5 طلقات في الصدر من مسدّس عيار 45

Temos informações de tiros no Clube Noturno Lickety Splitz.
‏‏صدرت تقارير عن إطلاق نار ‏في ملهى "ليكيتي سبليتز" الليلي. ‏

Ele tem feridas de tiros no peito e no abdómen... Ele tem um pulmão em colapso, mas está estável.
أطبقت رئته وكان علينا أن نعيد ملأها بالهواء

Caso arquivado de um rapaz de 17 anos morto com três tiros no peito e um na cabeça em 1997.
قضيّة مُعلقة لفتى في الـ17 عاماً أصيب بثلاث رصاصات في صدره، ورصاصة في مؤخرة الرأس في 1997.

Se lhes pedir para colocar três tiros no centro do alvo, vão falhar.
تطلب منهم وضع ثلاثة رصاصات في مخزون مسدّس، ويفشلون في ذلك

Meteu-me 3 tiros no peito, graças a Deus pelo colete de balas. Até eu pensava que estava morto.
لقد وضع ثلاثة رصاصات في جسدي و قد شعرت بأنني ميت

Levou três tiros no tronco e um na cabeça.
هي تلقت 3 رصاصات في الجذع وواحدة في مؤخرة الرأس

O problema é o que raio vou fazer quando o gajo que leva 3 tiros no peito e desaparece como se nada fosse, voltar?
المشكلة هي ماذا سأفعل بحق الجحيم عندما يعود الشخص الذي تلقى 3 رصاصات في الصدر وعاش وكأن شيئًا لم يكن

Diz que deu-lhe 3 tiros no peito e que você fugiu do local.
قال أنه أطلق عليك 3 رصاصات في الصدر وأنت رحلت

Quatro tiros no tempo que tinha e de onde atirou, ele é muito bom.
أربع طلقات في نفس الوقت ومن حيث رمى فهو جيّد بشكل ملحوظ

Levou 3 tiros no peito, perdeu muito sangue.
ثلاث طلقات في الصدر أدت إلى نزيف في الرئتين

Três tiros no peito.
ثلاث طلقات في الصدر

Três tiros no peito.
ثلاثة طلقات في الصدر

Levou três tiros no peito.
تلقّى 3 طلقات في الصدر .

Dois tiros no peito.
جرحي إطلاق نار في الصدر

Ele tem feridas de tiros no peito e no abdómen. Recuperámos-lhe um pulmão sucumbido.
أطبقت رئته وكان علينا أن نعيد ملأها بالهواء